Vertaling van "aan de ria de arousa " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne viersterrenhotel ligt aan het water en beschikt over diverse voorzieningen. Het hotel biedt betoverend uitzicht op het stroomgebied van de Ria de Arousa.
Das moderne 4-Sterne-Hotel an der Uferpromenade bietet eine Reihe von Einrichtungen und eine zauberhafte Aussicht auf die Mündung der Ria de Arousa.

Het hotel kan verder privéboottochten regelen naar het nabijgelegen Ría de Arousa.
Darüber hinaus organisiert das Hotel auch private Bootsausflüge auf dem nahegelegenen Fluss Ría Arousa.

Het hotel kan een bezoek aan de Ria de Arousa regelen.
Gerne organisieren die Mitarbeiter Ausflüge zur Ria de Arousa.

Het indrukwekkende, traditionele Hotel Playa Compostela biedt uitzicht op de riviermond van Arousa vanaf Carril. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige kustlijn van Rias Baixas in Galicië.
Dieses eindrucksvolle, traditionelle Hotel verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Mündung des Arousa und begrüßt Sie in der kleinen Gemeinde Carril. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die galizische Küste Rias Baixas.

Cabanas Ria ligt in Cabanas de Tavira, en beschikt over accommodaties met een terras en uitzicht op de Ria Formosa.
Das Cabanas Ria By Algartur begrüßt Sie in Cabanas de Tavira und bietet Unterkünfte mit einer Terrasse sowie Blick auf Ria Formosa.

Fuseta Ria is gelegen in Olhão en beschikt over lichte appartementen en villa's met uitzicht op de zee en op het Ria Formosa Natuurpark.
Das Fuseta Ria liegt in Olhão und verfügt über helle Apartments und Villen mit Blick auf das Meer und den Naturpark Ria Formosa.

De golfbaan Benamor ligt op 2 km van Cabanas Ria, en de veerboot naar het eiland vertrekt vanaf een paar meter afstand van de accommodatie.
Der Golfplatz Benamor liegt 2 km vom Cabanas Ria Studio entfernt und die Fähre zur Insel fährt ein paar Meter entfernt ab.

Janelas da Ria is een elegant appartement met 2 slaapkamers en gratis WiFi in het midden van de historische wijk. Het biedt uitzicht op het centrale kanaal van Ria de Aveiro.
Das Janelas da Ria ist ein modernes Apartment mit 2 Schlafzimmern mit kostenlosem WLAN. Es liegt mitten in der Altstadt und bietet Blick auf den zentralen Kanal von der Ria de Aveiro.

Ria Apartments ligt in de wijk Vila Formosa, op minder dan 80 meter van het winkelcentrum van Olhão, Ria Shopping.
Die Ria Apartments befinden sich in der Gegend Vila Formosa, weniger als 80 m vom Einkaufszentrum Ria Shopping in Olhão entfernt.

Ria Studios ligt in de stad Olhão, op 500 meter van het winkelcentrum Ria. De accommodatie biedt een buitenzwembad, schommels voor de kinderen en tafeltennisfaciliteiten.
Die Ria Studios erwarten Sie in Olhão mit einem Außenpool, Schaukeln für Kinder und Tischtennis, nur 500 m vom Einkaufszentrum Ria entfernt.