Traduction de «aan de regio lofoten » (Néerlandais → Allemand) :

Traditionele gerechten uit de regio Lofoten worden geserveerd in het restaurant van het hotel.
Das hauseigenen Restaurant serviert traditionelle Gerichte aus der Region Lofoten.

Het Tjeldsundbrua Hotel heeft een ideale ligging voor wie die een bezoek wil brengen aan de regio Lofoten.
Die Lage des Tjeldsundbrua Hotels eignet sich ideal, um die Inselgruppe Lofoten zu erkunden.

Lofoten Bed and Boat ligt in het vissersdorp Å. De lichte kamers hebben een individuele inrichting met natuurthema's en zijn voorzien van gratis WiFi, een zithoek en een indrukwekkend uitzicht.
Die Unterkunft Lofoten Bed and Boat begrüßt Sie im Fischerdorf Å. Jedes der hellen Zimmer ist individuell gestaltet und nach Naturthemen gestaltet. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen Sitzbereich und eine beeindruckende Aussicht.

De Espolin-galerie, het Lofoten Museum en het Lofoten Aquarium bevinden zich allemaal binnen 15 minuten lopen van de accommodatie.
Die Galleri Espolin, das Lofotmuseet und das Aquarium von Lofot erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Verder beschikt Lofoten Bed and Boat over een tuin, barbecuefaciliteiten en een groot dakterras.
Im Lofoten Bed and Boat tragen ein Garten, Grilleinrichtungen und eine große Dachterrasse zu Ihrem Komfort bei.

U kunt een bezoek brengen aan het Lofoten Stockfish Museum, op slechts 90 meter van de accommodatie, of aan het het Noorse Fishing Village Museum op 200 meter.
Das Lofoten Stockfisch-Museum ist nur 90 m von der Unterkunft entfernt und vom Norwegischen Fischerdorf-Museum trennen Sie 200 m.

Het Best Western Hotel Svolvær Lofoten ligt in het kustplaatsje Svolvær, op de Lofoten-archipel. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en accommodatie met satelliet-tv.
In der Küstenstadt Svolvær in Lofoten Archiepelago bietet das Best Western Svolvær Hotel Lofoten kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und Unterkünfte mit Sat-TV.

Best Western Lofoten Hotel ligt in het centrum van Leknes op de eilandengroep Lofoten.
Das Best Western Lofoten Hotel liegt im Stadtzentrum von Leknes im Lofoten-Archipel.

Het Vestfjord Hotel Lofoten ligt in het idyllische stadje Svolvær in de Lofoten Archipel, biedt gratis WiFi en heeft kamers met uitzicht op de Vest Fjord en de karakteristieke berg Svolværgeita.
In der idyllischen Stadt Svolvær auf der Inselgruppe Lofoten bietet das Vestfjord Hotel Lofoten kostenfreies WLAN und Zimmer mit Blick auf den Vestfjord und den charakteristischen Berg Svolværgeita.

Elke frisse en moderne kamer van het Thon Hotel Lofoten is voorzien van een flatscreentelevisie, een minibar en airconditioning.
Die hübschen, modernen Zimmer im Thon Hotel Lofoten bieten alle einen Flachbild-TV, eine Minibar und eine Klimaanlage.