Traduction de «aan de rand van zlín » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Zlín. Het is gebouwd in een rustieke Walachijse stijl.
Diese familiengeführte Pension am Stadtrand von Zlín ist im Landhausstil der Walachei eingerichtet.

Hotel Garni Zlín ligt midden in het centrum van Zlín, op 200 meter van het winkelcentrum Svit. Het biedt kamers met airconditioning, satelliettelevisie en gratis WiFi.
Im Herzen von Zlín liegt das Garni Hotel nur 200 m vom Einkaufszentrum Svit entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

De sparuimte van Hotel Baltaci Zlín is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Der Wellnessbereich des Hotels Baltaci Zlín bietet eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Een wasserij, stomerij en strijkservice zijn beschikbaar in het Hotel Garni Zlín.
Wäsche-, Trockenreinigungs- und Bügelservice sorgen im Hotel Garni Zlín für Komfort.

Hotel Baltaci Zlín is geheel toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Hotel Baltaci Zlín ist behindertengerecht ausgestattet.

Dit elegante appartement met 2 verdiepingen beschikt over gratis WiFi. Het appartement heeft een uniek design en ligt in een rustige wijk van Zlin, op 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Dieses elegante 2-stöckige Apartment überzeugt mit kostenfreiem WLAN sowie einem einzigartiges Design und erwartet Sie einen 15-minütigen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt in einem ruhigen Viertel von Zlin.

U wandelt in 15 minuten naar het treinstation Zlín-Mid en er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Vom Bahnhof Zlín-Mid trennt die Unterkunft ein 15-minütiger Spaziergang und kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung.

De golfclub van Zlin ligt op 5 minuten rijden van het appartement en het is 7 km naar de dierentuin Lešná.
Den Golfclub Zlin erreichen Sie von dem Apartment nach einer 5-minütige Fahrt und der Zoo Lesna ist 7 km entfernt.

Apartment in Zlin biedt een moderne keuken en de stijlvolle woonkamer is voorzien van banken, een flatscreen-tv met dvd-speler en een iPod-dock.
Die Ausstattung des Apartments in Zlin umfasst eine moderne Küche sowie ein stilvolles Wohnzimmer mit Sofas, einem Flachbild-TV mit DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

Hotel Baltaci Atrium ligt in Zlin, in het zuidoosten van Moravië. Het hotel biedt elegante, lichte kamers met een minibar, een kluisje en een lcd-tv met 20 kanalen.
Das Hotel Baltaci Atrium begrüßt Sie in Zlin im Südosten von Mähren und bietet Ihnen helle und elegante Zimmer mit jeweils einer Minibar, einem Safe und einem LCD-TV mit 20 Kanälen.