Traduction de «aan de rand van uttoxeter » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Premier Inn bevindt zich aan de rand van Uttoxeter en biedt gemakkelijk toegang tot de snelwegen A50, M6 en M1.
Am Stadtrand von Uttoxeter bietet dieses Premier Inn eine gute Anbindung an die A50 sowie die M6 und M1.

Het Premier Inn Uttoxeter biedt alles wat u zou verwachten: kamers met comfortabele bedden, gratis parkeergelegenheid en het eigen restaurant Table Table.
Das Premier Inn Uttoxeter lässt keine Wünsche offen und wartet in jedem Zimmer mit bequemen Betten auf. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Het hotel is ideaal voor een bezoek aan de renbaan van Uttoxeter, het pretpark Alton Towers en het hoofdkantoor van JCB.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage für Ausflüge zur Rennbahn Uttoxeter, den Alton Towers und der Hauptgeschäftsstelle von JCB.

Lanes Bed and Breakfast is een kleine BB in Uttoxeter, op slechts 5 minuten lopen van de renbaan en 13 km van het attractiepark Alton Towers.
Das Lanes B B ist ein kleines Bed Breakfast in Uttoxeter, nur 5 Gehminuten von der Rennbahn und 12,9 km vom Themenpark Alton Towers entfernt.

Uttoxeter ligt op ongeveer 45 minuten van zowel Birmingham als Manchester. U vindt er een bioscoop, een bowlingbaan en een ijsbaan op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Uttoxeter ist ca. 45 Minuten von Birmingham und Manchester entfernt. Von der Unterkunft erreichen Sie in nur 5 Gehminuten ein Kino, eine Bowlingbahn und eine Eislaufbahn.

Derby is gemakkelijk bereikbaar via de A38 en Uttoxeter via de A50.
Von hier gelangen Sie einfach über die A38 nach Derby und über die A50 nach Uttoxeter.

De herberg ligt op 30 minuten rijden van de Alton Towers en de renbaan van Uttoxeter.
Der Gasthof liegt 30 Fahrminuten von den Alton Towers und dem Uttoxeter Racecourse entfernt.

Vanuit Exmoor Bed Breakfast kunt u een bezoek brengen het historische Dovedale en Uttoxeter, op slechts 20 minuten rijden met de auto.
Von Exmoor können Sie die historischen Orte Dovedale und Uttoxeter besuchen, die Sie mit dem Auto in nur 20 Minuten erreichen.

Uttoxeter Racecourse en Donington Park Racing Circuit liggen iets dichterbij, op slechts 30 minuten rijden.
In der nähere Umgebung finden Sie die Uttoxeter Pferderennbahn und die Motorsport-Rennstrecke Donington Park Racing Circuit, die Sie beide nach nur 30 Autominuten erreichen.

Het attractiepark Alton Towers, het racecircuit Donnington Park, het Uttoxeter Racecourse, het pretpark Drayton Manor, het historische Lichfield en de Potteries liggen op niet meer dan 30 minuten rijafstand.
Den Themenpark Alton Towers, die Rennstrecken Donington Park und Uttoxeter, den Drayton Manor Park ​​Zoo, das historische Lichfield und die Töpfereien erreichen Sie mit dem Auto in maximal 30 Minuten.