Traduction de «aan de rand van söll » (Néerlandais → Allemand) :

Alpen Apart Hofer ligt aan de rand van Söll, op 5 minuten rijden van de kabelbaan van Söll.
Das Alpen Apart Hofer begrüßt Sie am Ortsrand der Gemeinde Söll, eine 5-minütige Fahrt von der Bergbahn Söll entfernt.

Het hotel ligt aan de rand van een bos en biedt een prachtig uitzicht op Söll, de bergen en de vallei tussen Pölven, Hohe Salve en Wilder Kaiser.
In sehr ruhiger Waldrandlage, mit herrlichem Rundblick auf den nahen Ort, die Berge und das Tal zwischen Pölven, Hohe Salve und Wildem Kaiser.

Dit hotel aan de rand van het natuurpark Solling-Vogler is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars.
Dieses Hotel liegt direkt neben dem Naturpark Solling-Vogler und ist der ideale Ausgangspunkt zum Wandern.

Ferienhotel Tyrol Söll am Wilden Kaiser is rustig gelegen, vlak bij het centrum van het dorp. Het beschikt over kamers met balkon en uitzicht op de bergen.
Das Ferienhotel Tyrol Söll am Wilden Kaiser bietet Zimmer mit Balkon und Bergblick in ruhiger Lage nahe dem Dorfzentrum.

Ferienhotel Tyrol Söll am Wilden Kaiser heeft een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een wellness-centrum met een sauna, een stoombad en een solarium.
Im Ferienhotel Söll finden Sie einen beheizten Außenpool, einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Solarium.

Het Wilder Kaiser Apartment ligt in de regio Ried, op 1 km van het centrum van Söll en op 800 meter van het skigebied Söll SkiWelt.
Das Wilder Kaiser Apartment begrüßt Sie im Ortsteil Ried, 1 km vom Zentrum von Söll und 800 m vom Skigebiet SkiWelt Söll entfernt.

Dorfappartements Söll heeft een centrale ligging op 800 meter van de kabelbaan Gondelbahn Hochsöll in het skigebied Skiwelt Wilder Kaiser Brixental.
Die Dorfappartements Söll genießen eine zentrale Lage und sind 800 m von der Gondelbahn Hochsöll ins Skigebiet Skiwelt Wilder Kaiser Brixental entfernt.

Het Sölle Sportappartements ligt vlak bij de skipiste in het skigebied Nassfeld, op 50 meter van de skilift Madritschenbahn.
Direkt an der Skipiste und inmitten des Skigebiets Nassfeld, 50 m von der Madritschenbahn entfernt, befinden sich die Sölle Sportappartements.

De kamers in Hotel Soll Cress Koksijde zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een televisie en telefoon.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Hotel Soll Cress Koksijde verfügen jeweils über ein eigenes Bad sowie einen TV und ein Telefon.

Hotel Soll Cress is een particulier hotel tegenover de tramhalte aan de kust, op 450 meter van het strand in Koksijde.
Das familiengeführte Hotel Soll Cress befindet sich gegenüber einer Haltestelle der Küstentram, nur 450 Meter vom Strand von Koksijde entfernt.