Vertaling van "aan de rand van szeged " (Nederlands → Duits) :

Het vakantiehuis 3 Tó Sziki Szálló in Sziksós, aan de rand van Szeged, beschikt over een eigen seizoensgebonden buitenzwembad in de tuin en een sauna. De accommodatie is verdeeld over 2 verdiepingen en bestaat uit 2 slaapkamers, 2 badkamers, een woonkamer en een aparte keuken.
Das Ferienhaus 3 Tó Sziki Szálló bietet Ihnen einen eigenen, saisonalen Außenpool im Garten und eine Saunalandschaft. Sie wohnen in Sziksós am Stadtrand von Szeged. Die Unterkunft zur Selbstverpflegung erstreckt sich über 2 Etagen und besteht aus 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, einem Wohnzimmer sowie einer separaten Küche.

Bors Apartman Szeged is een appartement gevestigd in Szeged, 1,1 km van Votive Church Szeged. De accommodatie ligt 1 km van Dóm square en gratis privéparkeergelegenheid is voorhanden.
Die Unterkunft Bors Apartman Szeged ist eine Unterkunft in Szeged und befindet sich 1,1 km vom Orientierungspunkt Votive Church Szeged entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in het mooiste gedeelte van Szeged en aan de oever van rivier de Tisza. Het ligt op 2 km van de kathedraal van Szeged.
Zentral im schönsten Teil von Szeged und am Ufer der Theiß gelegen erwartet Sie dieses Hotel 2 km von der Kathedrale von Szeged entfernt.

Het Tiszavirág Szeged is gevestigd in een historisch huis met een binnenplaats en bevindt zich in het centrum van Szeged.
Die Unterkunft Tiszavirág Szeged befindet sich im Zentrum von Szeged in einem historischen Haus mit einem Innenhof.

Het Nexus Apartman Szeged biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het ligt in Szeged, op 1 km van het paprikamuseum en op 1,5 km van het Nationaal Theater.
Das Nexus Apartman Szeged in Szeged bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Es befindet sich 1 km vom Paprikamuseum und 1,5 km vom Nationaltheater entfernt.

Het Mars Apartman Szeged is onlangs gerenoveerd in 2013 en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Szeged, op 750 meter van de Thermen Anna.
Das Mars Apartman Szeged ist eine im Zentrum von Szegedin gelegene Unterkunft für Selbstversorger, die im Jahr 2013 neu renoviert wurde und 750 m vom Anna Thermalbad entfernt ist.

Hotel Soleil ligt in het historische centrum van Szeged, naast het Klauzál-plein en op 200 meter van de Votiefkerk.
Das Hotel Soleil begrüßt Sie im historischen Zentrum von Szegedin, direkt neben dem Klauzál-Platz und 200 m von der Votivkirche entfernt.

Het Nexus Apartman Szeged beschikt over een tuin, een boodschappenservice en gratis privéparkeergelegenheid.
Ihnen stehen im Nexus Apartman Szeged ein Garten, ein Lebensmittel-Lieferservice und kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Het restaurant van het Art Hotel Szeged heeft Hongaarse en Franse gerechten op het menu staan en beschikt ook over een terras.
Das Restaurant des Art Hotel Szeged verwöhnt Sie mit Ungarischer und Französischer Küche und besticht zudem durch eine Terrasse.

Het Art Hotel Szeged is ingericht in een 21ste-eeuwse stijl en ligt in het hart van de stad, op 100 meter van de Votiefkerk en op 180 meter van de grootste winkelstraat.
Mit einem Design des 21. Jahrhunderts begrüßt Sie das Art Hotel Szeged im Herzen der Stadt, 100 m von der Votivkirche und 180 m von der größten Einkaufsstraße entfernt.