Vertaling van "aan de rand van swindon " (Nederlands → Duits) :

Gelegen aan de rand van Swindon in het dorp Wroughton, heeft u gemakkelijke toegang tot de M4, die op een afstand van 5 mijl (8 km) ligt.
Am Stadtrand von Swindon liegt das Hotel Alexandra im Dorf Wroughton. Sie haben eine gute Anbindung an die 8 km entfernte Autobahn M4.

In dit prachtige en rustig gelegen huis aan de rand van West Swindon bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Dieses wunderschöne Haus liegt am Stadtrand von West Swindon und bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre für einen entspannten Aufenthalt.

Het Express by Holiday Inn Express Swindon City Centre ligt in het stadscentrum van Swindon en beschikt over een bar, een restaurant en 6 moderne vergaderzalen.
In Swindons Stadtzentrum bietet das Express by Holiday Inn Express Swindon City Centre eine Bar, ein Restaurant und 6 moderne Konferenzräume.

Hotel Campanile Swindon bevindt zich op slechts 5 minuten van de afslag 16 van de snelweg M4. Dit hotel biedt gratis eigen parkeergelegenheid. De kamers hebben een frisse, moderne inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv, een eigen badkamer en gratis WiFi'. s Ochtends wordt er een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Nur 5 Minuten von der Ausfahrt 16 der Autobahn M4 entfernt heißt Sie das Hotel Campanile Swindon willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze sowie helle und modern eingerichtete Zimmer mit Badezimmer, Sat-TV sowie kostenfreiem WLAN.

Deze Holiday Inn bevindt zich dicht bij knooppunt 16 van de snelweg M4, ten westen van het centrum van de stad. Het moderne hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de bedrijventerreinen en de belangrijkste industriële wijken van Swindon.
In günstiger Lage im Westen der Stadt, direkt an der Ausfahrt 16 der M4, erwartet Sie dieses moderne Hotel. Es bietet eine ideale Ausgangsbasis, um die Businessparks von Swindon sowie die wichtigsten Industriegebiete zu besuchen.

De Holiday Inn Express Swindon West M4 Junction 16 is goed bereikbaar en beschikt over moderne kamers en openbare ruimtes.
Neben einer günstigen Lage begeistert das Holiday Inn Express Swindon West-M4 Junction 16 mit modernem Design in allen öffentlichen Bereichen und den Zimmern.

Het Mercure Swindon South Marston Hotel Spa is een ideale uitvalsbasis om de Cotswolds, Swindon en het omliggende platteland van Wiltshire te verkennen.
Das Mercure Swindon South Marston Hotel and Spa ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Cotswolds, Swindon und die Landschaft von Wiltshire zu erkunden.

De Holiday Inn Express Swindon West beschikt over speciaal ingerichte vergaderruimtes met een capaciteit van maximaal 50 personen.
Darüber hinaus bietet das Holiday Inn Express Swindon zweckmäßige Tagungsbereiche für bis zu 50 Personen.

Het Sudbury House ligt aan de rand van de Cotswolds tussen Oxford en Swindon, op een schilderachtig landgoed van ruim 3,5 hectare.
Das Sudbury House begrüßt Sie auf einem malerischen, 3,6 Hektar großen malerischen Gelände am Rande der Cotswolds zwischen Oxford und Swindon.

Dit hotel is ideaal gelegen in het dorp South Marston, slechts een klein eindje rijden van de M4 en Swindon, en is omgeven door een prachtig landschap.
Dieses Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Ort South Marston, nur eine kurze Fahrt von der M4 und Swindon entfernt.