Traduction de «aan de rand van staré » (Néerlandais → Allemand) :

Vila Terezie ligt aan de rand van Staré Splavy, 100 meter van het meer Machovo, en biedt een tuin met een zwembad, een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Die Vila Terezie liegt in den Außenbezirken von Staré Splavy, 100 m vom See Machovo entfernt und bietet einen Garten mit einem Pool, einen Kinderspielplatz und einen Grillplatz.

Het treinstation van Staré Splavy bevindt zich 400 meter van het hotel.
Der Bahnhof Staré Splavy ist 400 vom Hotel entfernt, während 500 Meter Sie von der Hauptbushaltestelle trennen.

Het Bezděz Stare Splavy biedt kamers met grote ramen, waardoor er bijzonder veel natuurlijke lichtinval is.
Freuen Sie sich im Hotel Bezdez Stare Splavy auf Zimmer mit viel Tageslicht und großen Fenstern.

Hotel Bezděz Stare Splavy ligt op 70 meter van de zandstranden van het meer Máchovo Jezero.
Das Hotel Bezdez Stare Splavy liegt 70 Meter vom sandigen Ufer des Lake Máchovo Jezero entfernt.

Het 3-sterren boetiekhotel Stare Miasto ligt midden in de oude binnenstad van Poznań, op 5 minuten lopen van de Oude Markt.
Das 3-Sterne Boutique-Hotel Stare Miasto erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Posen, nur 5 Gehminuten vom Alten Marktplatz entfernt.

De kamers van Hotel Stare Miasto zijn individueel ingericht, in een klassieke stijl met warme kleuren.
Die individuell gestalteten Zimmer im Stare Miasto sind klassisch eingerichtet und in warmen Farbentönen gehalten.

De lichte kamers van het Pension Mlyn Stare Mitrovice zijn voorzien van een standaard inrichting.
Die hellen Zimmer der Pension Mlyn Stare Mitrovice sind einfach eingerichtet.

Pension Mlyn ligt in het kleine dorpje Stare Mitrovice en biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een eigen badkamer met een douche.
Die Pension Mlyn liegt im kleinen Dorf Stare Mitrovice und bietet schallisolierte Zimmer mit Flachbild-Sat-TV, eigenem Badezimmer mit Dusche und kostenfreiem WLAN.

Hotel Stare Miasto ligt op slechts 400 meter van het populaire winkelcentrum Stary Browar.
Das Hotel Stare Miasto liegt nur 400 m vom beliebten Einkaufszentrum Stary Browar entfernt.

Het Ibis Kraków Stare Miasto ligt in het hart van de stad, op zeer korte loopafstand van het treinstation Kraków Główny.
Das Ibis Krakow Stare Miasto liegt im Herzen der Stadt, nur einen sehr kurzer Weg vom Hauptbahnhof Krakows entfernt.