Vertaling van "aan de rand van sillian " (Nederlands → Duits) :

Apartments Dolomit-Royal ligt aan de rand van Sillian in het Oost-Tiroolse Pustertal, op 1 km van het skigebied Hochpustertal.
Die Apartments Dolomit-Royal befinden sich am Ortsrand von Sillian im Osttiroler Pustertal, 1 km vom Skigebiet Hochpustertal entfernt.

Het Sillian Chalet biedt ruime appartementen in Tiroolse stijl in Sillian in het Oost-Tiroolse Pustertal. Het is 1 km naar het skigebied Hochpustertal.
Das Sillian Chalet erwartet Sie im Osttiroler Pustertal, 1 km vom Skigebiet Hochpustertal entfernt. Diese Unterkunft in der Ortschaft Sillian bietet geräumige Apartments im Tiroler Stil.

Ze zijn uitgerust met een badkamer met badjassen en een föhn. De sparuimte van het Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian beschikt over diverse sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, massagedouches en een Kneipp-zone.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich der Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, einem modernen Fitnessstudio, Massageduschen und einer Kneipp-Zone.

Het Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian wordt omgeven door de Dolomieten in Oost-Tirol en beschikt over een spa van 3.000 m² met binnen- en buitenzwembaden.
Umgeben von den Osttiroler Dolomiten erwartet Sie das Sporthotel Sillian mit einem 3.000 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het fietspad de Drauradweg en diverse wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct bij het Sporthotel Sillian.
Der Drauradweg sowie verschiedene Wander- und Mountainbikewege verlaufen direkt am Sporthotel Sillian.

Er bevindt zich een fietsroute vlak naast het Chalet Sillian.
Ein Radweg führt direkt am Chalet Sillian vorbei.

Het Haus Francazi Sillian biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Sillian, op 700 meter van de Thurntaler skilift.
Das Haus Francazi Sillian ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in Sillian, 700 m von vom Thurntaler Skilift entfernt.

Het appartement van het Haus Francazi Sillian heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, en een badkamer met een douche.
Das Apartment im Haus Francazi Sillian ist mit einem Flachbild-Sat-TV, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle sowie mit einem Bad mit einer Dusche eingerichtet.

Gasthof Sillianer Wirt heeft ook een bar met warme en koude dranken en in de zomer kunt u dineren op het terras.
Verweilen Sie im Sillianer Wirt auch bei einem Warm- oder Kaltgetränk in der Bar oder genießen Sie im Sommer Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse des Gasthofs.

Gasthof Sillianer Wirt heeft een restaurant dat typisch Oostenrijkse specialiteiten serveert.
Ein Restaurant mit typisch österreichischen Spezialitäten zählt zu den Vorzügen im Gasthof Sillianer Wirt in der Marktgemeinde Sillian.