Vertaling van "aan de rand van sibiel in " (Nederlands → Duits) :

Het Pensiunea Mioritica ligt in een landelijke omgeving aan de rand van Sibiel in Transsylvanië en heeft een klein museum met klederdracht uit de streek, een charmante tuin, een restaurant, een gedeelde keuken en kamers met een eigen badkamer en een kabel-tv.
Das Pensiunea Mioritica liegt in ländlicher Umgebung am Rande des Ortes Sibiel in Siebenbürgen. In der Unterkunft gibt es ein eigenes, kleines Museum, in dem Sie Trachten der Region besichtigen können. Freuen Sie sich auf den schönen Garten, eine Gemeinschaftsküche und ein Zimmer einem eigenen Bad sowie mit Kabel-TV.

Pensiunea Sibiel ligt in een schilderachtige vallei en wordt omgeven door bergen. Het bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van het beroemde Museum van Ikonen in Sibiel.
In einem malerischen, von Bergen umgebenen Tal erwartet Sie das Pensiunea Sibiel nur 2 Fahrminuten entfernt vom berühmten Ikonenmuseum von Sibiel.

Pensiunea Sibiel ligt in een rustige omgeving in de buurt van een bos.
Das Pensiunea Sibiel erfreut sich einer ruhigen Umgebung in der Nähe eines Waldes.

Het 4-sterrenhotel Pension Lunca Sibielului is gelegen in het dorp Sibiel, op slechts 20 km van Sibiu en wordt omgeven door een aangelegde tuin.
Die von einem angelegten Garten umgebene 4-Sterne-Pension Lunca Sibielului heißt Sie im ​​Dorf Sibiel, nur 20 km von Sibiu entfernt, willkommen.

Gasten kunnen gaan vissen op de rivier Sibiel, op slechts 300 meter afstand.
Der nur 300 m entfernte Fluss Sibiel lädt zum Angeln ein.

Het Sacel-meer ligt op 3 km afstand, en het Sibiel-klooster ligt op 5 km afstand.
Der Săcel-See ist 3 km entfernt, und das Kloster Sibiel erreichen Sie nach 5 km.

De accommodatie biedt ook een terras met uitzicht over de Sibiel-rivier.
Die Terrasse mit Blick auf den Fluss Sibiel lädt zum Verweilen ein.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.