Traduction de «aan de rand van shropshire » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante dorpsherberg ligt op een landelijke locatie aan de rand van Shropshire, Cheshire en Noord-Wales.
Der charmante Landgasthof empfängt Sie an der Grenze der Grafschaft Shropshire am Rand von Cheshire und Nord-Wales.

Het Himley Hotel ligt aan de grens van Shropshire, aan de rand van Dudley.
Das Himley Hotel liegt an der Grenze zu Shropshire, am Rande von Dudley.

Met 2 Rode Rozetten van de AA en een keuken met vermelding op de Michelin-lijst, is het één van de meest bekroonde hotels in South Shropshire.
Dieses Hotel mit 2 roten AA-Rosetten und im Guide Michelin aufgeführter Küche ist eines der am häufigsten ausgezeichneten Hotels in South Shropshire.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.

The Baron bij Bucknell beschikt over luxe kamers met originele houten balken, een iPod-dock, een 32-inch flatscreen-tv en biedt een prachtig uitzicht op Shropshire.
Das Baron at Bucknell begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf Shropshire und luxuriösen Zimmern mit original Holzbalken, iPod-Dockingstationen und 32-Zoll-Flachbild-TVs.

Roseheart Kingdom BB is een traditionele boerderij. Het ligt in het Redlake Valley, een deel van de Shropshire Hills Area of ​​Outstanding Natural Beauty, op 30 minuten rijden van Ludlow.
Das Roseheart Kingdom B B ist ein traditionelles Bauernhaus im Redlake Tal, das zum Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit (Area of Outstanding Natural Beuty) der Shropshire Berge gehört. In 30 Fahrminuten gelangen Sie nach Ludlow.

Er zijn een aantal mooie wandelingen in de omgeving te ontdekken, waaronder de Three Woods en The Shropshire Way.
In der näheren Umgebung verlaufen zahlreiche schöne Wanderwege, darunter die Routen Three Woods und The Shropshire Way.

Dicht bij het Stokesay Inn ligt het Discovery Centre, waar u een virtuele ballonvlucht over de heuvels van Shropshire kunt nemen.
Zu den angebotenen Speisen zählen zweifach gekochter Schweinebauch, in der Pfanne gebratener schottischer Lachs oder Fish and Chips. Das Stokesay Inn liegt in der Nähe des Discovery Centre, in dem Sie an einer virtuellen Ballonfahrt über die Hügel von Shropshire teilnehmen können.

Het Stokesay Inn is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg in Zuid-Shropshire. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie, en een heerlijk volledig Engels ontbijt dat geserveerd wordt in een eetzaal met glas-in-loodramen.
Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft bietet Ihnen dieser ehemalige Gasthof in South Shropshire. Morgens wird im Speisesaal mit Buntglasfenstern ein köstliches englisches Frühstück serviert.

De herberg is centraal gelegen in Ellesmere en wordt omgeven door het platteland van Shropshire.
In diesem Gasthof wohnen Sie in zentraler Lage in Ellesmere und inmitten der Landschaft von Shropshire.