Vertaling van "aan de rand van schladming " (Nederlands → Duits) :

Landhaus am Sonnenhang beschikt over gezellige appartementen op een zonnige, rustige locatie aan de westelijke rand van Schladming, midden in de regio Dachstein-Tauern.
Am westlichen Ortsrand von Schladming im Herzen der Dachstein-Tauern-Region heißt Sie das Landhaus am Sonnenhang willkommen.

Het mei liab, Ferien beim Rettenbacher ligt aan de rand van Schladming en op 2 km van het skigebied Planai. Het biedt individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Am Rande von Schladming und 2 km vom Skigebiet Planai entfernt, bietet Ihnen das mei liab, Ferien beim Rettenbacher individuell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Haus Alexander bevindt zich aan de rand van Schladming en beschikt over een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Das am Rande von Schladming gelegene Haus Alexander bietet Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad und einen kleinen Fitnessraum.

Het Amadeo ligt aan de rustige westelijke rand van Schladming en biedt uitzicht op de bergen de Hohe Tauern de Amadeo. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde skilift en op 10 minuten lopen van het centrum.
Am ruhigen Westrand von Schladming und mit Aussicht über die Hohen Tauern begrüßt Sie das Amadeo. Sie wohnen hier einen 5-minütigen Spaziergang vom nächsten Skilift und 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

De wellnessoase Hotel Holzerhof ligt aan de rand van Schladming en heeft een spa en een eigen manege. U kunt gratis gebruikmaken van karts.
Am Rande von Schladming begrüßt Sie das Hotel Holzerhof " Bio Gutshof Insel" und bietet einen Wellnessbereich, einen kostenlosen Go-Kart-Verleih und einen privaten Reitstall.

JUFA Schladming is in 2013 compleet gerenoveerd en bevindt zich in het voetgangersgebied in het centrum van Schladming, direct naast de beroemde skipiste Planai.
Die Unterkunft JUFA Schladming wurde im Jahr 2013 komplett renoviert. Sie befindet sich in der Fußgängerzone im Zentrum von Schladming, direkt neben der berühmten Skipiste Planai.

Wandelpaden beginnen direct bij het hotel en de golfbaan Schladming ligt op 10 minuten rijafstand.
Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel und vom Golfplatz Schladming trennen Sie nur 10 Autominuten.

Het restaurant van het Falkensteiner Schladming Hotel serveert alpine- en mediterrane gerechten, evenals klassieke specialiteiten uit Stiermarken, bereid met lokale producten.
Im Restaurant des Falkensteiner Schladming Hotel genießen Sie alpenländische und mediterrane Küche sowie klassische steirische Gerichte aus regionalen Produkten.

De ruime kamers van het Falkensteiner Hotel Schladming zijn ingericht in een elegante alpine stijl en voorzien van een badkamer en een woonruimte met satelliettelevisie en een minibar.
Die geräumigen Zimmer im Falkensteiner Hotel verfügen über eine elegante Einrichtung im Alpenstil, ein Bad und einen Wohnbereich mit Sat-TV sowie eine Minibar.

Dit 4-sterrenhotel wordt op 22 december 2012 geopend en ligt in het centrum van Schladming, op slechts 250 meter van de kabelbaan van Planai.
Am 22. Dezember 2012 eröffnete dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Schladming, nur 250 m von der Seilbahn Planai entfernt.