Traduction de «aan de rand van saanen » (Néerlandais → Allemand) :

Youth Hostel Gstaad Saanenland heeft een rustige en ietwat verhoogde ligging aan de rand van Saanen. De bouw van het hostel is in 2014 voltooid. Het hostel serveert gezonde lokale gerechten en biedt gratis WiFi.
In ruhiger und etwas erhöhter Lage am Rande von Saanen empfängt Sie diese im Jahr 2014 neu gebaute Jugendherberge mit gesunder regionaler Küche und kostenfreiem WLAN.

Het treinstation van Saanen bereikt u in 10 minuten lopen.
Zum Bahnhof Saanen gehen Sie nur 10 Minuten.

Het charmante Hotel Landhaus ligt in het hart van Saanen, slechts 2 km van Gstaad. Het biedt u mooie kamers in landelijke stijl en lekkere Zwitserse specialiteiten.
Das charmante Hotel Landhaus im Herzen von Saanen, nur 2 km von Gstaad entfernt, bietet Ihnen schöne Gästezimmer im Landhausstil sowie köstliche Schweizer Spezialitäten.

Het unieke Hotel Alpine Lodge ligt in het dorp Wyssmülleri, tussen Saanen en Gstaad.
Das einzigartige Hotel Alpine Lodge liegt in dem Dorf Wyssmülleri, zwischen Saanen und Gstaad.

Hotel Spitzhorn in Saanen is een modern chalet gebouwd in 2013, met een houten inrichting, ruime kamers met balkon of terras, gratis WiFi, een zwembad en een spa.
Das Hotel Spitzhorn in Saanen ist ein modernes, im Jahr 2013 erbautes Chalet, das Sie mit einer Inneneinrichtung aus Holz, geräumigen Zimmern mit Balkon oder Terrasse, kostenfreiem WLAN, einem Pool und einem Wellnessbereich erwartet.

Het treinstation van Saanen ligt op 650 meter en Gstaad op 3 km afstand.
Der Bahnhof Saanen liegt 650 m, die Gemeinde Gstaad 3 km entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw op 1150 meter boven de zeespiegel, in het hart van de regio Saanen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich in einem großen historischen Gebäude im Herzen der Region Saanen, 1150 m über dem Meeresspiegel.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op Saanen en de omliggende bergen.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf das Saanenland und die schneebedeckten Berge.

De golfbaan Gstaad-Saanen ligt slechts 200 meter verderop.
Der Golfplatz Gstaad-Saanenland liegt nur 200 m entfernt.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.