Traduction de «aan de rand van rüdesheim » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Höhn ligt aan de rand van Rüdesheim, met uitzicht op de wijngaarden in de romantische regio Rheingau.
Am Stadtrand von Rüdesheim bietet Ihnen dieses Hotel Blick auf die Weinberge im malerischen Rheingau.

Dit hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen en is prachtig gelegen in het hart van Rüdesheim.
Dieses auf erlesene Weine spezialisierte Hotel genießt eine herrliche Lage im Herzen von Rüdesheim.

De landelijke kamers van het Rüdesheimer Hof zijn voorzien van houten meubels en WiFi.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Rüdesheimer Hof verfügen über Holzmöbel und WLAN.

In het traditionele restaurant van het Rüdesheimer Hof worden regionale gerechten geserveerd en in de ochtend kunt u er genieten van een uitgebreid ontbijt.
Im traditionellen Restaurant des Hotel Rüdesheimer Hof genießen Sie regionale Gerichte.

Het hotel heeft een centrale ligging, op korte loopafstand van alle belangrijke attracties in Rüdesheim, zoals de kabelbaan, boten, musea en restaurants.
Das Hotel erwartet Sie in zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang von den Hauptattraktionen von Rüdesheim entfernt, darunter die Seilbahn, Boote, Museen und Restaurants.

Het hotel ligt aan de rand van het natuurpark Hoch Taunus, op 5,5 km van Rüdesheim.
Es liegt am Rand des Naturparks Hochtaunus, etwa 5,5 km von Rüdesheim entfernt.

Dit hotel ligt in de historische oude stad van Rüdesheim. Het beschikt over een sauna en een binnenzwembad.
Mit einer Sauna und einem Innenpool empfängt Sie dieses Hotel in der historischen Altstadt von Rüdesheim.

Het restaurant van Breuer's Rüdesheimer Schloss beschikt over een serre en een tuin.
Das Restaurant im Breuer's Rüdesheimer Schloss bietet oft Livemusik und erwartet Sie mit einem Wintergarten und einem Garten.

De grote kamers van het 4-sterrenhotel Breuer's Rüdesheimer Schloss hebben een individuele inrichting met moderne meubels.
Die großen Zimmer im mit 4 Sternen ausgezeichneten Breuer's Rüdesheimer Schloss sind individuell eingerichtet und mit modernen Möbeln ausgestattet.

Dit hotel ligt in Rüdesheim en wordt door een familie beheerd. Er is gratis WiFi beschikbaar en er is een traditioneel restaurant.
Dieses familiengeführte Hotel in Rüdesheim bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant und kostenfreies WLAN.