Traduction de «aan de rand van regensburg » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Regensburg. Dit moderne hotel is gunstig gelegen aan de rand van Regensburg aan de Donau en op slechts drie kilometer van het schitterende, middeleeuwse stadscentrum”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Regensburg: Unser modernes Haus liegt verkehrsgünstig am Stadtrand der Donau-Stadt, nur 3 km von der prachtvollen mittelalterlichen Altstadt entfernt”.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Regensburg Ost
ibis budget Regensburg Ost : Beschreibung

Mrs Elisabeth ÜSTÜN, Manager van het Mercure Hotel Regensburg, heet u van harte welkom
Mrs Elisabeth ÜSTÜN, Direktion des Mercure Hotel Regensburg, heißt Sie herzlich willkommen.

Bereikbaarheid: het hotel ligt op 4 km van het centr. station van Regensburg, slechts 300 m van de dichtstbijzijnde oprit naar de A3 en heeft gratis parkeergelegenheid.
Ihre Anreise: Der Hauptbahnhof Regensburg ist 4 km entfernt, die nächste Auffahrt zur Autobahn A3 nur 300 m, und Ihr Auto parkt kostenfrei.

Het ibis budget Regensburg Ost ligt op slechts 10 minuten van het centrum en is gemakkelijk te bereiken via de nabijgelegen snelweg A3.
Das mit dem Auto 10 Minuten vom Zentrum entfernt gelegene ibis budget Regensburg Ost erreichen Sie über die nahe Autobahn A3.

Ervaar het ibis Styles Regensburg hotel, ontworpen volgens ons thema 'Glanz und Gloria'.
Erleben Sie das Design vom Hotel ibis Styles Regensburg nach dem Motto 'Glanz Gloria'.

Mr Alexander BOJAR, Manager van het ibis Styles Regensburg, heet u van harte welkom
Mr Alexander BOJAR, Direktion des ibis Styles Regensburg, heißt Sie herzlich willkommen.

In het viersterrenhotel Mercure Regensburg kunt u kiezen uit 'Standard'-kamers, 'Privilege'-kamers met luxe faciliteiten en ruime suites.
Im 4-Sterne Mercure Hotel Regensburg haben Sie die Wahl zwischen Standard-Zimmern, Privilege-Zimmern mit gehobener Ausstattung sowie großzügigen Suiten.

Het Sofitel Abidjan Ivoire, aan de rand van de Ebrié-lagune in Abidjan, het economische centrum van Ivoorkust, heet u van harte welkom.
Gelegen am Rand der Ébrié-Lagune in Abidjan, der Wirtschaftshauptstadt der Elfenbeinküste, heißt Sie das Hotel Sofitel Abidjan Ivoire herzlich willkommen.