Traduction de «aan de rand van recklinghausen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is rustig gelegen in een zijstraat aan de rand van Recklinghausen, en het biedt gunstige snelweg- en openbaar-vervoersverbindingen met het hele Ruhrgebied.
Dieses Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße am Stadtrand von Recklinghausen und bietet Ihnen eine verkehrsgünstige Anbindung an das Straßen- und Verkehrsnetz im gesamten Ruhrgebiet.

Het ligt op 1,5 km van het stadscentrum van Recklinghausen en op 2 km van het treinstation van Recklinghausen. Het biedt gratis parkeergelegenheid en is goed bereikbaar vanaf de snelweg A43.
Das Hotel liegt 1,5 km vom Stadtzentrum von Recklinghausen sowie 2 km vom Bahnhof Recklinghausen entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie eine gute Anbindung an die Autobahn A43.

Het ligt op 3 minuten lopen van het oude centrum en op 500 meter van het centraal station van Recklinghausen.
Sie wohnen nur 3 Gehminuten von der Altstadt und 500 m vom Recklinghausener Hauptbahnhof entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in Recklinghausen biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Recklinghausen bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen und ein Restaurant.

Dit prachtige herenhuis ligt op slechts 7 minuten lopen van het treinstation Recklinghausen en biedt gratis WiFi, spafaciliteiten en een tuin met een terras.
Nur 7 Gehminuten vom Bahnhof Recklinghausen entfernt bietet dieses schöne Herrenhaus kostenfreies WLAN, Spa-Einrichtungen und einen Garten mit Terrasse.

Het Bergedick Hotel ligt op slechts 500 meter van het treinstation Recklinghausen Süd en biedt kamers met gratis WiFi en een biertuin.
Das Bergedick Hotel erwartet Sie mit Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Biergarten, nur 500 m vom Recklinghausener Südbahnhof entfernt.

Met de auto bent u in slechts 15 minuten in het centrum van Recklinghausen.
Nach nur einer 15-minütigen Autofahrt erreichen Sie von der Unterkunft aus das Zentrum von Recklinghausen.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.