Vertaling van "aan de rand van oetz " (Nederlands → Duits) :

Winklerhof wordt omringd door weides en bergen. Het appartement heeft een rustige locatie aan de rand van Oetz.
Umgeben von Wiesen und Bergen genießt der Winklerhof eine ruhige Lage am Rand von Ötz.

Haus Evi ligt op 10 minuten lopen van de Hochötz-kabelbaan, op een rustige locatie aan de rand van Oetz.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Seilbahn Hochötz entfernt genießt das Haus Evi eine ​​ruhige Lage am Ortsrand von Oetz.

AlpinLodges Oetz ligt aan het begin van de Ötztal-vallei, op 300 meter van de Hochoetz-gondel.
Am Eingang des Ötztales, nur 300 Meter von der Hochoetz-Seilbahn entfernt, empfängt Sie das AlpinLodges Oetz.

Haus Alpengruss ligt op 500 meter van het centrum van Oetz en het skigebied Hochötz. Het biedt appartementen met een balkon en uitzicht op de bergen.
Nur 500 m vom Zentrum von Oetz und vom Skigebiet Hochoetz heißt Sie das Haus Alpengruss mit Apartments mit Balkon und Bergblick willkommen.

Appartement Alpenglühn biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Oetz. Het ligt op 100 meter van de Achterkogel-kabelbaan en op 5 km van het avonturenpark Area 47.
Das Appartement Alpenglühn liegt 100 m von der Seilbahn Achterkogel und 5 km vom Abenteuerpark Area 47 entfernt. Hier wohnen Sie in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung in Oetz.

U kunt genieten van eieren van de eigen boerderij en uw auto gratis parkeren aan de voorkant van het pand. Op 1 km afstand vindt u winkels en restaurants in het centrum van Oetz.
Geschäfte und Restaurants befinden sich 1 km entfernt im Zentrum von Ötz.

Het rustig gelegen Haus Santer Helmut bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Oetz en de kabelbaan Hoch-Oetz, en op 6 km van attractiepark Area 47.
Das Haus Santer Helmut genießt eine ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Oetz und der Seilbahn Hochoetz sowie 6 km vom Abenteuerpark Area 47.

Bij een verblijf van meer dan 6 nachten is het mogelijk begeleide skitochten te maken naar St. Anton, Ischl, Oetz en Hochoetz.
Bei Aufenthalten von mehr als 6 Übernachtungen profitieren Sie von einem Angebot mit geführten Skitouren in die Skigebiete St. Anton, Ischl, Oetz und Hochoetz.

De toegang tot het tenniscentrum van Oetz (3 gravelbanen) is bij de prijs inbegrepen.
Der Zutritt zum Oetz-Tennis-Center (3 Sandplätze) ist im Preis inbegriffen.

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Im Herzen von Oetz am Eingang zum Ötztal, nur 300 m von der Seilbahn entfernt begrüßt Sie dieses traditionsreiche und stilvolle Hotel, das Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort verbindet.