Vertaling van "aan de rand van obergurgl " (Nederlands → Duits) :

Pension Bergfrieden ligt aan de rand van Obergurgl, op slechts 100 meter van de Hochgurgl-kablebaan en op 3 km van het centrum.
Die Pension Bergfrieden begrüßt Sie am Ortsrand von Obergurgl, 3 km vom Zentrum sowie nur 100 m von der Seilbahn Hochgurgl entfernt.

Chalet Obergurgl ligt vlak bij het centrum van Obergurgl, op slechts 150 meter afstand van de skilift Festkogel en de pistes van het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Das Chalet Obergurgl begrüßt Sie nur 150 m von der Festkogel-Seilbahn und den Pisten des Skigebiets Obergurgl-Hochgurgl entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf die Ötztaler Alpen.

Tot slot kunt u gratis gebruikmaken van de spa van Chalet Obergurgl, met een Finse sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Der Wellnessbereich im Chalet Obergurgl mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

U vindt er een spa en appartementen met eigen kookgelegenheid. In december 2014 is Chalet Obergurgl compleet gerenoveerd. Elk appartement in alpine stijl heeft een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een woonkamer met een bank.
Der Ortskern von Obergurgl befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Apartments dieses Chalets wurden im Dezember 2014 komplett renoviert. Sie sind im alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über eine gut ausgestattete Küche, einen Flachbild-Sat-TV und einen Wohnbereich mit Sofa.

S`Hoamatl ligt op 500 meter van het centrum van Obergurgl. Het skigebied van Obergurgl ligt 100 meter verderop, en u kunt skiën naar de Hohe Mut-kabelbanen.
Das S `Hoamatl liegt 500 m vom Zentrum von Obergurgl entfernt. Sie erreichen das Skigebiet Obergurgl nach 100 m zu Fuß und auf Skiern fahren Sie bergab zur Seilbahn Hohe Mut.

Haus Bergkristall ligt op 500 meter van het centrum van Obergurgl en biedt een spa met een infraroodcabine en een Finse sauna in de winter. U kunt vanaf het skigebied Obergurgl/Hochgurgl tot de deur skiën.
Im 500 m vom Zentrum von Obergurgl entfernten Haus Bergkristall fahren Sie von der Haustür aus auf Skiern direkt zum Skigebiet Obergurgl/Hochgurgl. Es erwarten Sie unter anderem ein Wellnessbereich mit einer Infrarotkabine und eine finnische Sauna im Winter.

Hotel Austria ligt naast de skipistes, op slechts 150 meter van de Hohe Mut-kabelbaan en op 300 meter van het centrum van Obergurgl.
Gleich neben den Skipisten und nur 150 m entfernt von der Seilbahn Hohe Mut erwartet Sie das Hotel Austria.

De diverse restaurants en winkels in het centrum van Obergurgl bevinden zich op 400 meter afstand.
Das Zentrum von Obergurgl mit verschiedenen Restaurants und Geschäften erreichen Sie nach 400 Metern.

Chalet Montana is rustig gelegen op slechts 5 minuten lopen van de liften van het ski- en wandelgebied Obergurgl-Hochgurgl en biedt een panoramisch uitzicht over de bergen.
Nur 5 Gehminuten von den Liften im Ski- und Wandergebiet Obergurgl-Hochgurgl entfernt empfängt Sie das Chalet Montana in ruhiger Lage mit einem Panoramablick auf die Berge.

Pension Michael ligt in Obergurgl, op 100 meter van de kabelbanen Hohe Mut en Rosskarbahn. U kunt gratis gebruikmaken van een sauna, een hamam, en van gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Pension Michael begrüßt Sie in Obergurgl, 100 m von der Hohe-Mut- und der Rosskarbahn entfernt und bietet kostenfreien Zugang zu einer Sauna und einem Hamam sowie kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.