Vertaling van "aan de rand van newport " (Nederlands → Duits) :

New Inn by Good Night Inns ligt aan de rand van Newport en op ruim 1,5 km van de snelweg M4. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Am Rande von Newport und gut 1,5 km von der Autobahn M4 entfernt bietet Ihnen das New Inn by Good Night Inns moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het ibis budget hotel in Newport ligt op minder dan 2 km van het treinstation van Newport en op slechts 7 minuten rijden van Rodney Parade Stadium, de thuisbasis van rugbyclub Newport Gwent Dragons.
Das ibis budget Hotel in Newport liegt 1,5 km vom Bahnhof Newport und nur 7 Autominuten vom Rodney Parade Stadium entfernt, der Heimstätte der Rugbymannschaft Newport Gwent Dragons.

Alle kamers van Hotel Newport zijn voorzien van een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im Hotel Newport verfügt über einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Hotel Newport ligt in het centrum van het dorp, op 100 meter van Clew Bay met uitzicht op de Nephin Mountains.
Das Hotel Newport befindet sich im Dorfzentrum und begrüßt Sie 100 m von der Clew Bay mit Blick auf das Nephin Gebirge.

U kunt genieten van een drankje in de traditionele bar van het Newport, en tal van gerechten worden geserveerd in de eetgelegenheid in de stijl van een bistro.
Sie können einen Drink in der traditionellen Bar des Newport genießen, und das Lokal im Bistro-Stil verfügt über ein breites kulinarisches Angebot.

Hotel Newport ligt dicht bij verschillende golfbanen, zoals Mulranny, Westport en Castlebar.
Das Newport befindet sich in der Nähe mehrerer Golfplätze, darunter Mulranny, Westport und Castlebar.

Het Newport Beach Fairmont ligt op 10 minuten rijden van het eiland Balboa en het sportmuseum van Newport.
Rund 10 Autominuten trennen Sie von Balboa Island und dem Newport Sports Museum.

Het comfortabele en functionele ibis budget Newport ligt vlak bij de M4 afslag 26 en op 5 minuten rijden van het centrum van Newport.
Das komfortable und funktionale ibis budget Newport liegt direkt an der Ausfahrt 26 der Autobahn M4, nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Newport entfernt.

Er wordt een gratis pendeldienst naar het centrum van Newport aangeboden door het Newport Hyatt Regency Hotel and Spa.
Zudem steht Ihnen im Newport Hyatt Regency Hotel and Spa ein kostenfreier Shuttleservice in die Innenstadt von Newport zur Verfügung.

De herenhuizen van Newport bevinden zich op minder dan 3,2 km. Elke kamer van het Hyatt Regency Newport Hotel and Spa heeft een flatscreen-tv, een iPod-dock en een koelkast.
Die Herrenhäuser von Newport erreichen Sie nach 3,2 km. In jedem Zimmer des Hyatt Regency Newport Hotel and Spa erwarten Sie ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Kühlschrank.