Traduction de «aan de rand van monemvasia » (Néerlandais → Allemand) :

Paraschou Rooms is gevestigd aan de rand van Monemvasia, tegenover de historische rots en op slechts 50 meter van de zee. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Das Paraschou Guesthouse mit Panoramablick auf das Meer wurde am Stadtrand von Monemvasia gegenüber dem historischen Felsen erbaut und ist nur 50 m vom Meer entfernt.

Het Flower of Monemvasia Hotel heeft een gunstige ligging in het centrum van Monemvasia, op 40 meter van het strand en op 1 km van het pittoreske kasteel van Monemvasia.
In günstiger Lage im Zentrum von Monemvasia erwartet Sie das Flower of Monemvasia Hotel. Sie wohnen 40 m vom Strand und 1 km von der malerischen Burg von Monemvasia entfernt.

Het heeft een zwembad met een zonneterras dat uitkijkt over het oude centrum van Monemvasia.
Freuen Sie sich auf einen Pool mit einer Sonnenterrasse und genießen Sie den Blick über die Altstadt von Monemvasia.

Het Monemvasia Village ligt in een park van 10.000 m² met olijfbomen en palmen, en het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Egeïsche Zee of de weelderige tuin.
Das Monemvasia Village begrüßt Sie auf einem 10000 m² Grundstück mit Olivenbäumen und Palmen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Myrtische Meer oder den üppigen Garten.

De studio's en appartementen van het Monemvasia Village zijn traditioneel ingericht met houten meubilair en stenen vloeren.
Die klimatisierten Studios und Apartments im Monemvasia Village sind traditionell dekoriert und mit Holzmöbeln und Steinböden ausgestattet.

Het Monemvasia Village ligt op 400 meter van de zee en het moderne stadscentrum.
Das Monemvasia Village liegt nur 400 m vom Meer und dem Zentrum der Neustadt entfernt.

Mpalkoni Sti Monemvasia biedt kamers met airconditioning, een eigen balkon en een volledig ingerichte kitchenette voor het ontbijt en snacks.
Das Mpalkoni Sti Monemvasia bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon und einer voll ausgestatteten Küche für Frühstück sowie Snacks.

De kamers van het Monemvasia zijn voorzien van airconditioning, een televisie aan de muur en een kitchenette.
Die klimatisierten Zimmer im Monemvasia verfügen über einen Wand-TV und eine Küchenzeile.

Monemvasia Seafront ligt op 500 meter van het Ambelakia-strand en biedt een buitenzwembad met zeewater.
Das Monemvasia Seafront liegt nur 500 m vom Strand Ambelakia entfernt und bietet einen Meerwasser-Außenpool.

Het Flower of Monemvasia ligt op 75 km van de internationale luchthaven Kalamata.
Das Flower of Monemvasia liegt 75 km vom internationalen Flughafen Kalamata entfernt.