Traduction de «aan de rand van maurach » (Néerlandais → Allemand) :

Het Notburgaheim is een spirituele retraite op een rustige locatie aan de rand van Maurach, op 5 minuten rijden van het Achenmeer.
Das Notburgaheim ist ein spiritueller Rückzugsort in ruhiger Lage am Rande von Maurach und befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom Achensee entfernt.

Het Apartment Eder ligt in Maurach, op 5 minuten lopen van een supermarkt, een restaurant en een bushalte.
Das Apartment Eder in Maurach liegt 5 Gehminuten von einem Lebensmittelgeschäft, einem Restaurant und einer Bushaltestelle entfernt.

Hans Mauracher Schlössl ligt op 15 minuten met de tram van het centrum van Graz. Het biedt individueel ingerichte appartementen met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hans Mauracher Schlössl begrüßt Sie 15 Fahrminuten mit der Straßenbahn vom Zentrum der Stadt Graz entfernt. Es bietet individuell eingerichtete Apartments mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Appartement Top Tirol ligt op 500 meter van het centrum van Maurach, Achensee en de skilift Rofan.
Das Appartement Top Tirol ist 500 m vom Zentrum von Maurach, Achensee und der Seilbahn Rofan entfernt.

U kunt van het ontbijt genieten in een zusterhotel, op 7 minuten lopen van Mauracher Schlössl.
Ihr Frühstück nehmen Sie in einem Schwesterhotel ein, das 7 Gehminuten vom Mauracher Schlössl entfernt ist.

Het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten bevindt zich te midden van de bergketens Karwendel en Rofan, in Maurach aan de zuidelijke oever van het meer de Achener See.
Umgeben vom Karwendel- und dem Rofangebirge begrüßt Sie in Maurach, am Südufer des Achensees, das Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten.

Hotel-Pension Rotspitz ligt in Maurach, op slechts 10 minuten lopen van de Achensee en de kabelbaan Rofan.
In Maurach, nur 10 Gehminuten vom Achensee und der Seilbahn Rofan entfernt begrüßt Sie die Hotel-Pension Rotspitz.

Het centrum van Maurach en de langlaufloipes liggen op 500 meter afstand.
Das Zentrum von Maurach und die Langlaufloipen sind 500 m entfernt.

Hotel Huber Hochland heeft fitness- en ontspanningskamers met kamerhoge ramen die een panoramisch uitzicht bieden op het bos het Bannwald en het omliggende platteland van Maurach.
Fitness- und Ruhezimmer mit beliebten deckenhohen Fenstern und einem Panoramablick auf den Bannwald sowie die umliegende Landschaft von Maurach erwarten Sie im Hotel Huber Hochland.

Het is 10 minuten lopen naar het centrum van Maurach en een strand.
Das Zentrum von Maurach und den Strand erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.