Traduction de «aan de rand van mani » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt aan de rand van Mani in de regio Messenië en biedt vrij uitzicht op de Golf van Messenië. Het traditioneel vormgegeven complex bestaat uit 2 gebouwen met goed uitgeruste kamers.
Der traditionell gestaltete Komplex besteht aus zwei Gebäuden mit gut ausgestatteten Zimmern.

Het Shinta Mani zet zich in voor verantwoord toerisme en steunt de lokale gemeenschap via de Shinta Mani Foundation, die is gevestigd in de nabijgelegen Shinta Mani Club.
Das Shinta Mani unterstützt über die Shinta-Mani-Stiftung im nahe gelegenen Shinta Mani Club entschieden den nachhaltigen Tourismus und den Kontakt in die Gemeinschaft.

Het Mani's Rose ligt in de kleine kustplaats Stoupa en op 200 meter van het strand.
In dem kleinen Küstendorf Stoupa erwartet Sie das Mani's Rose. Hier wohnen Sie 200 m vom Strand entfernt.

Elk verblijf in het Shinta Mani Resort steunt het beoogde doel van de Shinta Mani Foundation om de bevolking van Cambodja een mooie toekomst te bieden.
Mit einem Aufenthalt im Shinta Mani Resort helfen Sie der Shinta-Mani-Stiftung, Ihrem Ziel einer glücklichen Zukunft für die Menschen in Kambodscha näher zu kommen.

De appartementen van het Mani's Rose zijn voorzien van airconditioning en een balkon.
Die Apartments im Mani's Rose Hotel sind klimatisiert und besitzen einen Balkon.

Castel Mani is gevestigd in een historisch gebouw in San Lorenzo in Banale, op 5 minuten lopen van het centrum.
Das Castel Mani ist ein historisches Gebäude in San Lorenzo in Banale, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Het restaurant van Castel Mani serveert regionale gerechten uit Trentino.
Im Restaurant des Castel Mani werden Sie mit regionaler Küche des Trentino verwöhnt.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.