Traduction de «aan de rand van lübbenau » (Néerlandais → Allemand) :

Het Spree Chalet is gevestigd in een historisch gebouw uit 1903 en ligt aan de rand van Lübbenau.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1903 begrüßt Sie das Spree Chalet am Ortsrand von Lübbenau.

Het Hotel Schloss Lübbenau is ideaal gelegen in een rustig park, op slechts 5 minuten lopen van de grote haven aan de rand van de oude stad.
Das Hotel Schloss Lübbenau ist idyllisch im ruhigen Park gelegen, nur 5 Gehminuten von dem großen Kahnfährhafen am Rande der Altstadt entfernt, von dem die schönsten Kahnfahrten starten.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de westelijke rand van het biosfeerreservaat Spreewald in Lübbenau en biedt gezellige kamers, de regionale keuken en een uitstekende verbinding met de A13.
Am Westrand des Biosphärenreservats Spreewald erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche in Lübbenau.

Turmhotel Lübbenau heeft een tuin met paviljoen en kleine vijver, waar u bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
In der warmen Jahreszeit lädt eine Sommerterrasse mit kleinem Teich und Pavillon zum Verweilen ein.

Hotelanlage Starick ligt op een rustige locatie in Lübbenau en biedt een tuin en een terras.
Die Hotelanlage Starick genießt eine ruhige Lage in Lübbenau und bietet einen Garten, eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Met de auto bent in 5 minuten in Lübbenau en het unieke wellnesscentrum Spreewelten, waar u kunt genieten van een zwembad, een sauna en zwemmen met pinguïns.
Das einzigartige Spreewelten-Bad mit Pinguinen, einer Sauna und Pools in Lübbenau erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Het kleine Pension Knidle ligt in het charmante natuurlijke landschap van de regio Spreewald, op een centrale locatie dicht bij het Lübbenauer Kristallbad en op slechts 300 meter van het station.
Sie finden die Pension Knidle in der reizvollen Landschaft des wunderschönen Spreewaldes und doch in zentraler Lage in der Nähe des Lübbenauer Kristallbads und nur 300 m vom Bahnhof entfernt.

Het Spree Chalet ligt op 1 km van het treinstation van Lübbenau en op 5 minuten met de auto van de snelweg A15.
Zum Spreewaldmuseum gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten. Der Bahnhof Lübbenau liegt 1 km vom Chalet Spree entfernt. Auf die Autobahn A15 gelangen Sie in 5 Fahrminuten.

Spreewaldhotel Laura is een familiebedrijf in het hart van de gelijknamige bossen en op 2 km afstand van de stad Lübbenau.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich mitten im Spreewald, 2 km von Lübbenau entfernt.

Hotel Spreewaldeck ligt in het charmante stadje Lübbenau, midden in het prachtige natuurreservaat Spreewald.
Das Hotel befindet sich in der charmanten Stadt Lübbenau mitten im schönen Spreewald.