Traduction de «aan de rand van lough » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel heeft een betoverende ligging in het Bluestackgebergte, aan de rand van Lough Eske.
Das Luxushotel verfügt über eine traumhafte Lage inmitten der Bluestack Mountains am Rande des Lough Eske.

Deze luxe 4-sterren BB ligt aan de rand van het Lough Key Forest Park.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-B B befindet sich am Rande des Lough Key Forest Park.

Sika Lodge is gelegen aan de rand van de stad Killarney, op slechts 10 minuten lopen van de oevers en bossen van het meer Lough Leane.
Die Sika Lodge begrüßt Sie am Stadtrand von Killarney und ist nur 10 Gehminuten von den bewaldeten Ufern des Lough Leane entfernt.

Gasten kunnen vissen op Lough Eske, minder dan 5 minuten lopen van het hotel, terwijl Donegal gelegen is op minder dan 10 minuten rijden.
Fischen Sie in Lough Eske, den Sie in weniger als 5 Gehminuten vom Hotel erreichen oder besuchen Sie Donegal, wo Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto sind.

De Lough Lannagh Lodge ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Castlebar en het TF Royal Theatre.
Die Lough Lannagh Lodge liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Castlebar und der Veranstaltungshalle TF Royal Theatre entfernt.

Het Lough Bran House heeft een verhoogde ligging met uitzicht op tuinen en het platteland. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een uitgebreid Iers ontbijt en lichte, individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
In erhöhter Lage mit Blick auf Gärten und Landschaft bietet das Lough Bran House kostenfreie Parkplätze, ein irisches Frühstück und helle, individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
In beeindruckender, abgeschiedener Lage am Ufer des Lough Rynn und inmitten einer 121 Hektar großen atemberaubenden Landschaft mit alten Wäldern empfängt Sie dieses prächtige Schloss, das heute ein elegantes 4-Sterne-Hotel ist.

Het Lough Key Forest ligt op 15 minuten rijden en de luchthaven Knock bereikt u met de auto in 1 uur.
Zum Lough Key Forest gelangen Sie mit dem Auto in 15 Minuten. Der Flughafen Knock liegt 1 Fahrtstunde entfernt.

Elke unieke en kleurrijke kamer van het Lough Bran House beschikt over een eigen badkamer en een haardroger.
Die einzigartigen, farbenfrohen Zimmer im Lough Bran House verfügen über ein eigenes Bad und einen Haartrockner.

Carrick on Shannon vindt u op slechts 3 km afstand en de oevers van Lough Bran liggen ook vlakbij.
Carrick on Shannon liegt nur 3 km entfernt. Die Ufer des Lough Bran befinden sich ganz in der Nähe.