Vertaling van "aan de rand van locarno " (Nederlands → Duits) :

Hotel Stella ligt aan de rand van Locarno en biedt een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore. Het hotel heeft een restaurant, waar Zwitserse en internationale gerechten geserveerd worden.
Am Rande von Locarno begrüßt Sie das Hotel Stella, das Sie mit seinem Panoramablick auf den Lago Maggiore begeistern wird. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Schweizer und internationale Küche.

Appartement Locarno-Lido ligt direct aan het openbare strand van Locarno aan het Lago Maggiore. De accommodatie biedt een eigen kinderspeeltuin en een dakterras met een panoramisch uitzicht.
Direkt am öffentlichen Strand von Locarno am Lago Maggiore bietet das Apartment Locarno-Lido eine Dachterrasse mit Panoramablick und einen eigenen Kinderspielplatz.

Ibis Locarno is een modern, volledig rookvrij hotel en is gelegen in het hart van Locarno. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het meer Maggiore, de terminal voor de veerboot, Piazza Grande en het casino.
Dieses moderne, komplett rauchfreie Hotel liegt im Herzen von Locarno, nur wenige Gehminuten vom Lago Maggiore, dem Fährhafen, der Piazza Grande und dem Casino entfernt.

Hotel Belvedere Locarno bevindt zich op een prachtige, zonnige helling boven Locarno en biedt een spectaculair uitzicht op het Lago Maggiore en de bergen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en moderne wellness- en fitnessfaciliteiten.
Das Belvedere Hotel liegt an einem wunderschönen sonnigen Hang oberhalb von Locarno und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore und die Berge sowie einen Innenpool und moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

De golfbaan van Locarno bevindt zich op 3 km afstand. De appartementen van Apartment Locarno-Lido hebben een eigen badkamer met een douche en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Der Golfplatz Locarno liegt nur 3 km entfernt. Die Apartments im Locarno-Lido verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.

Het restaurant van Hotel Belvedere Locarno serveert heerlijke lokale en mediterrane gerechten, die u ook op het terras in de tuin kunt nuttigen.
Die Restaurants des Belvedere servieren köstliche regionale und mediterrane Küche.

Piazza Grande bevindt zich op 1 km van Apartment Locarno-Lido.
Spaservices und ein Fitnessbereich stehen hier ebenfalls zur Verfügung. Die Piazza Grande liegt nur 1 km vom Apartment entfernt.

Grotto Du Rii is gevestigd in een authentiek Zuid-Zwitsers gebouw aan de rand van Intragna, op 8 km afstand van Locarno en op 6 km van Ascona. De accommodatie heeft eenvoudig ingerichte kamers en een restaurant met een terras.
In einem authentischen Süd-Schweizer Gebäude am Rande von Intragna, 8 km von Locarno und 6 km von Ascona entfernt, bietet das Grotto Du Rii schlicht eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit Terrasse.

Hapjes en drankjes worden dag en nacht geserveerd in de bar van Ibis Locarno.
An der Bar des Ibis Locarno werden rund um die Uhr Snacks und Getränke serviert.

Ibis Locarno beschikt over een sauna, een uitnodigende ontbijtzaal en een parkeergarage met meerder verdiepingen (tegen betaling). De comfortabele kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning.
Das Ibis Locarno bietet geräumige und komfortable Zimmer mit Klimaanlage, eine Sauna, einen einladenden Frühstücksraum und ein kostenpflichtiges Parkhaus.