Traduction de «aan de rand van linguaglossa » (Néerlandais → Allemand) :

Il Nido Dell'Etna ligt aan de rand van Linguaglossa en is een uitstekende uitvalsbasis voor sportieve activiteiten in dit gedeelte van Sicilië.
Das Il Nido dell'Etna befindet sich am Rande von Linguaglossa und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten.

Het Shalai Resort ligt in Linguaglossa, een mooi Siciliaans dorp vlak bij Catania en de Etna.
Das Shalai Resort erwartet Sie in Linguaglossa, einem schönen sizilianischen Dorf in der Nähe von Catania und unweit des Ätna.

Het ligt op 3 km van Linguaglossa, net buiten het Etna Regionaal Park.
Es liegt gleich außerhalb des Parco dell’Etna und ist 3 km von Linguaglossa entfernt.

Het hotel ligt net buiten Linguaglossa en in het regionale park Etna.
Es befindet sich vor den Toren von Linguaglossa im Regionalpark Parco dell'Etna.

Het BB Casa Mauro ligt in het plaatsje Linguaglossa in de provincie Catania. Het biedt een Siciliaans ontbijt met koffie, een croissant en jam.
Das BB Casa Mauro befindet sich in der Stadt Linguaglossa in der Provinz Catania und bietet Ihnen ein sizilianisches Frühstück mit Kaffee, Croissants und Marmelade.

Agriturismo Valle Galfina wordt omgeven door wijngaarden op 2 km van Linguaglossa en biedt rustieke kamers, een grote tuin en een restaurant.
Das von Weinbergen umgebene Agriturismo Valle Galfina befindet sich 2 km von Linguaglossa entfernt. Es erwarten Sie im Landhausstil eingerichtete Zimmer, ein großer Garten und ein Restaurant.

BB Da Rosa ligt in het centrum van Linguaglossa, aan de noordelijke kant van de Etna.
Das BB Da Rosa befindet sich im Zentrum von Linguaglossa auf der Nordseite des Ätna.

Het Azienda Agrituristica Arrigo biedt accommodaties op een boerderij in Linguaglossa en beschikt over een buitenzwembad.
In Linguaglossa bietet Ihnen auf einem Bauernhof die Azienda Agrituristica Arrigo Unterkünfte und einen Außenpool.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.