Traduction de «aan de rand van lienz » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Haidenhof ligt op een schilderachtige locatie aan de rand van Lienz en biedt panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Mit einem Panoramablick auf die Dolomiten erwartet Sie das Hotel Haidenhof in einer idyllischen Lage am Stadtrand von Lienz.

Brauhaus Falkenstein ligt aan de rand van Lienz.
Mit einer eigenen Brauerei empfängt Sie das Brauhaus Falkenstein am Rande von Lienz. Freuen Sie sich auf regionale und internationale Speisen à la carte und Zimmer mit Bad sowie Kabel-TV.

Het Bed Room's Lienz ligt naast het treinstation van Lienz en op 300 meter van het centrale plein.
Das Bed Room's Lienz liegt neben dem Bahnhof Lienz und nur 300 m vom Hauptplatz entfernt.

Ferienwohnung Lienz Egger werd gebouwd in 2011 en ligt op een centrale positie in Lienz, op 5 minuten loopafstand van het centrale plein.
Die im Jahre 2011 erbaute Ferienwohnung Lienz Egger erwartet Sie zentral in Lienz, 5 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt een exclusieve sfeer in het hart van het pittoreske stadje Lienz in Oost-Tirol en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Lienzer Dolomieten.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ist von der malerischen Bergwelt der Lienzer Dolomiten umgeben und empfängt Sie mit einem exklusiven Ambiente im Herzen der malerischen Stadt Lienz in Osttirol.

De ruime, luxe ingerichte kamers en-suites van het Grandhotel Lienz biedt uitzicht op de bergen of de rivier, een eigen lounge, een flatscreen-tv en een elegante badkamer.
Die geräumigen und luxuriös eingerichteten Zimmer und Suiten des Grandhotels Lienz bieten Berg- oder Flussblick, einen privaten Wohnbereich, einen Flachbild-TV und ein elegantes Bad.

Ferienwohnung Holiday Lienz ligt op 1 km afstand van de skilift van Hochstein en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon en gratis WiFi.
Die Ferienwohnung Holiday Lienz begrüßt Sie 1 km von der Bergbahn Hochstein entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Ferienwohnung Lienz Egger beschikt tevens over een skiberging.
Ein Skiraum ist im Lienz Egger Ferienwohnung verfügbar.

Op 10 minuten rijafstand van Lienz Egger is een meertje te vinden waarin u kunt zwemmen.
Einen Badesee erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten.

In de 1400 m² grote spa van het Grandhotel Lienz vindt u de exclusieve spa en het medisch wellnesscentrum, dat zeer efficiënte programma's voor voeding, vitaliteit en een gezonde levensstijl biedt.
Der 1. 400 m² große Wellnessbereich des Grandhotels Lienz umfasst das exklusive Privat-Spa und das Medizinische Center mit hocheffizienten Wellnessprogrammen für Ernährung, Vitalität und einen gesunden Lebensstil.