Vertaling van "aan de rand van leutasch " (Nederlands → Duits) :

Haus Ferdinand ligt aan de rand van Leutasch, op 5 minuten rijden van het centrum en het dorp Waidach.
Das Haus Ferdinand begrüßt Sie am Ortsrand von Leutasch, eine 5-minütige Fahrt vom Ortskern und dem Dorf Waidach entfernt.

Ferienhaus Kirchplatzl ligt aan de rand van het schilderachtige Tiroolse dorpje Leutasch, op een rustige locatie te midden van zonnige weiden.
Am Rande der malerischen Ortschaft Leutasch in Tirol genießt das Ferienhaus Kirchplatzl eine ruhige Lage inmitten sonniger Wiesen.

In de winter rijdt u in 20 minuten naar de skigebieden Leutasch, Seefeld en Garmisch-Partenkirchen.
Im Winter erreichen Sie die Skigebiete Leutasch, Seefeld und Garmisch-Partenkirchen mit dem Auto in 20 Minuten.

Weisses Rössl ligt op 5 km van het bruisende Seefeld in Tirol. Het hotel heeft een rustige locatie in de Leutasch-vallei.
Nur 5 km von der geschäftigen Gemeinde Seefeld in Tirol erfreut sich das Weisse Rössl einer ruhigen Lage im Leutaschtal.

Haus Bergkristall ligt op 200 meter van de Kreithlift-kabelbaan en het centrum van het dorp Leutasch. Verder biedt het in de zomer gratis toegang tot de zwembaden van Alpenbad Leutasch en kunt u er 's winters gratis gebruikmaken van de langlaufloipe. Daarnaast beschikt het over gratis WiFi.
Kostenfreies WLAN, freien Eintritt ins Alpenbad Leutasch im Sommer und eine kostenlose Nutzung der Langlaufloipen im Winter bietet Ihnen das Haus Bergkristall. Sie wohnen hier 200 m von der Seilbahn Kreithlift und dem Ortszentrum von Leutasch entfernt.

Alte Schmiede ligt op 1 km van het centrum van Leutasch en 3 km van het skigebied Seefeld. Het biedt kamers en appartementen met een flatscreen-tv met kabelzenders, een balkon met uitzicht op de bergen, een tuin met barbecuefaciliteiten en een speelplaats voor kleine kinderen.
Die 1 km vom Zentrum von Leutasch und 3 km vom Skigebiet Seefeld entfernte Unterkunft Alte Schmiede bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit Flachbild-Kabel-TV sowie einem Balkon mit Bergblick. Darüber hinaus erwarten Sie ein Garten mit Grilleinrichtungen und ein kleiner Kinderspielplatz.

Hotel Tirolerhof is midden in het Leutasch-dal gevestigd, op slechts 5 minuten loopafstand van het centrum van Weidach.
Im Herzen des Leutaschtals, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Weidach entfernt begrüßt Sie das Hotel Tirolerhof mit einer Sauna und einem Angebot an geführten Wanderungen.

Naturwirt is gelegen in de schilderachtige vallei van Leutasch, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Leutasch. Het biedt een restaurant waar klassieke, Tiroolse gerechten en gezonde maaltijden worden geserveerd met biologische Oostenrijkse en Italiaanse wijnen.
Der im malerischen Leutaschtal gelegene, nur 10 Gehminuten vom Dorfzentrum von Leutasch entfernte Naturwirt bietet ein Restaurant, das klassische Tiroler Küche, gesunde Speisen sowie österreichische und italienische Weine aus biologischem Anbau serviert.

Hotel Hochland ligt op slechts 100 meter van de Kreith-skilift en op 8 minuten lopen van het centrum van Leutasch.
Das Hotel Hochland heißt Sie nur 100 m vom Skilift Kreith sowie 8 Gehminuten vom Zentrum von Leutasch entfernt willkommen.

In de zomer kunnen gasten genieten van gratis toegang tot het Alpenbad Leutasch, een openbaar buitenzwembad op 1 km afstand.
Im Sommer genießen Sie freien Eintritt in das Alpenbad Leutasch, ein 1 km entferntes, öffentliches Freibad.