Traduction de «aan de rand van leeuwarden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke en betaalbare hotel ligt aan de rand van Leeuwarden.
Am Rande von Leeuwarden, in der Provinz Friesland im Norden des Landes, erreichen Sie dieses freundliche und erschwingliche Hotel bequem von der Autobahn A32 aus.

Het centrum van Leeuwarden ligt op 10 minuten rijden van het WTC Hotel Leeuwarden.
Das Stadtzentrum von Leeuwarden erreichen Sie vom WTC Hotel Leeuwarden aus innerhalb von 10 Fahrminuten.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A32. Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden is een vriendelijk hotel dat betaalbare accommodatie op een handige en gemakkelijk te bereiken locatie biedt.
Das freundliche Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft in einer praktischen und bequem zugänglichen Lage, so dass es sich sowohl für einen Zwischenstopp hervorragend eignet als auch für einen Besuch der Stadt Leeuwarden. In diesem Hotel wohnen Sie etwa 75 Fahrminuten von Amsterdam entfernt.

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
In der Umgebung von Leeuwarden bewundern Sie viele alte Städte und malerische Dörfer. Hunderte von Kanälen und 30 Seen mit Jachthäfen und Segelschulen erstrecken sich über insgesamt 10.000 ha, und 8.500 ha Wald und Naturschutzgebiet eignen sich ideal zur Erholung.

Het Bastion Hotel Leeuwarden ligt aan de A32, in de buurt van het congrescentrum FEC. Het is ook niet ver naar het centrum van Leeuwarden, waar u een bezoek kunt brengen aan het geweldige theater, tal van bioscopen, het filmhuis en vele bars en restaurants.
Das Bastion Hotel Leeuwarden befindet sich an der Autobahn A32 in der Nähe des Kongresszentrums FEC und des Stadtzentrums von Leeuwarden, das mit großartigen Theatern, Kinos, einem Filmhaus, Bars und Restaurants aufwartet.

Het trendy WestCord WTC Hotel Leeuwarden ligt op een gunstige locatie naast het casino en biedt directe toegang tot de WTC Expo.
Das schicke WestCord WTC Hotel Leeuwarden liegt verkehrsgünstig neben dem Kasino und bietet eine direkte Anbindung an die WTC Expo.

Het Tulip Inn Franeker (Leeuwarden) bevindt zich aan de rand van de voormalige universiteitsstad Franeker, gekenmerkt door mooie grachten, woningen voor hoogleraren en zogenaamde Friese stinzen.
Am Rande der einstigen Universitätsstadt Franeker erwartet Sie das Tulip Inn Franeker (Leeuwarden). Entdecken Sie hier malerische Kanäle, Professorenhäuser und sogenannte friesische Stinzen (mittelalterliche Türme).

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt tegenover het treinstation in het historische centrum van Leeuwarden.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel befindet sich in der Altstadt von Leeuwarden, direkt gegenüber dem Bahnhof.

Oranje Hotel Leeuwarden beschikt over gratis WiFi in het hele gebouw.
WLAN nutzen Sie im gesamten Oranje Hotel kostenfrei.