Vertaling van "aan de rand van leeds " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne, vriendelijke hotel met airconditioning ligt aan de rand van Leeds, op een locatie die ideaal is voor een bezoek aan de University of Leeds en de Leeds Metropolitan University, de zakenwijk en de restaurants en bars.
Am Rande der Innenstadt von Leeds begrüßt Sie dieses moderne, freundliche und klimatisierte Hotel in idealer Lage nahe der Leeds University und der Metropolitan University, des Geschäftsviertels und der Restaurants und Bars.

Ascot Grange Hotel ligt in Headingly, aan de rand van Leeds, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Ascot Grange Hotel in Headingly liegt am Stadtrand von Leeds und 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Premier Inn Leeds City Centre (Leeds Arena) ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Leeds.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Leeds entfernt empfängt Sie der Premier Inn Leeds City Centre North direkt gegenüber der Leeds Arena sowie dem Veranstaltungsort O2 Academy.

Het bevindt zich direct tegenover de Leeds Arena en de evenementenlocatie O2 Academy. Elke kamer van het Premier Inn Leeds beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Klimaanlage, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad gehören zur Ausstattung jedes Zimmers im Premier Inn Leeds.

Het treinstation van Leeds, de kunstgalerie en het winkelcentrum Plaza liggen op minder dan 2 km van het hotel. De internationale luchthaven Leeds Bradford bereikt u met de auto in slechts 20 minuten.
Der Bahnhof Leeds, eine Kunstgalerie und ein Einkaufszentrum liegen im Umkreis von 1,5 km. Den internationalen Flughafen Leeds Bradford erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Het Knights Glamping at Leeds Castle ligt op ongeveer 3 km afstand van het treinstation van Hollingbourne en op 650 meter afstand van de golfclub Leeds Castle Golf Course.
Das Knights Glamping at Leeds Castle befindet sich 3,2 km vom Bahnhof Hollingbourne und 650 m vom Golfplatz des Leeds Castle entfernt.

Het Dower House ligt aan de rand van de stad, maar op loopafstand van de winkels en het treinstation van Knaresborough, vanwaar u onder meer Leeds en York kunt bereiken.
Das Dower House liegt am Stadtrand, doch nur wenige Gehminuten von den Geschäften und dem Bahnhof Knaresborough entfernt. Von dort haben Sie Anbindung an Leeds und York.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Am Stadtrand von Skipton, in der wunderschönen Landschaft Yorkshire Dales erwarten Sie in diesem charmanten, familiengeführten Hotel ein wunderbares Restaurant am Kanal, tolle Freizeiteinrichtungen und eine idyllische Aussicht auf den Kanal von Leeds und Liverpool.

Het Ibis Hotel Leeds ligt net buiten het levendige centrum van Leeds, op 15 minuten lopen van de historische kathedraal van Leeds.
Das Ibis Hotel Leeds liegt etwas außerhalb des belebten Zentrum von Leeds, 15 Gehminuten von der historischen Kathedrale von Leeds entfernt.

Het Leeds Marriott Hotel ligt in het centrum van Leeds, op 5 minuten lopen van het treinstation van Leeds en tegenover het Trinity Shopping Centre.
Das Marriott begrüßt Sie im Stadtzentrum von Leeds nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Leeds gegenüber dem Einkaufszentrum Trinity.