Traduction de «aan de rand van königstein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel is gevestigd in een groot park aan de rand van Königstein im Taunus.
Dieses moderne Hotel genießt eine ruhige Lage in einem großen Park und liegt am Stadtrand von Königstein im Taunus.

Het restaurant van het Hof Königsteiner serveert gerechten uit de regio Opper-Palts en diverse drankjes.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten der Oberpfalz und eine große Auswahl an Getränken.

Het hotel wordt sinds 1868 door dezelfde familie gerund. De kamers van het driesterren Königsteiner Hof zijn voorzien van satelliet-tv en gratis Wifi internet.
Der seit 1868 von derselben Familie geführte Königsteiner Hof bietet Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie gerund hotel ligt te midden van heuvelachtige landschappen in het dorpje Königstein.
Mit kostenlosem WLAN und lokalen Köstlichkeiten empfängt Sie der familiengeführte Königsteiner Hof in hügeliger Umgebung.

Tot de spafaciliteiten van het Königsteiner Hof behoren een sauna en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Königsberger Hofs gehören eine Sauna und einen Fitnessraum.

Gasten kunnen tevens profiteren van korting op de green fees van de 18-holes golfbaan Königstein.
Golffreunde schlagen auf dem nahegelegenen 18-Loch-Golfplatz von Königstein ermäßigt ab.

Het buffetrestaurant van het KTC Königstein biedt gerechten uit de regio Hessen en internationale maaltijden.
Das Buffetrestaurant im KTC Königstein serviert Ihnen Spezialitäten aus der Region Hessen und internationale Gerichte.

De lichte kamers van het KTC Königstein zijn voorzien van kabel-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im KTC Königstein verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Het Königsteiner Hof biedt gratis parkeergelegenheid en goede bereikbaarheid van de A9.
Der Königsteiner Hof bietet außerdem kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahn A9.

Dit huiselijke appartement ligt aan de rand van Pirna, op 10 minuten rijden van de historische vesting Königstein.
Dieses gemütliche Apartment begrüßt Sie am Stadtrand von Pirna, 10 Fahrminuten von der historischen Festung Königstein entfernt.