Vertaling van "aan de rand van hilversum " (Nederlands → Duits) :

Het Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark ligt in een parkachtige omgeving aan de rand van Hilversum, in het hart van Nederland.
Das Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark verfügt über eine schöne Lage in parkähnlicher Umgebung. Es befindet sich am Stadtrand von Hilversum im Herzen der Niederlande.

Het Hebly Hide Away ligt in een landelijk gebied aan de rand van het centrum van Hilversum. Het biedt een ruime bungalow en een appartement met 1 slaapkamer, beide met een terras met uitzicht op de tuin.
Das das Hebly Hide Away liegt in der ländlichen Gegend, am Rande der Innenstadt von Hilversum, und bietet einen geräumigen Bungalow sowie ein Apartment mit 1 Schlafzimmer, die beide über eine Terrasse mit Gartenblick verfügen.

Het Tulip Inn Mediapark Hilversum heeft een warme atmosfeer waarin moderne stijl en gastvrijheid samenkomen om een ​​aangenaam verblijf te creëren.
Das Tulip Inn Mediapark Hilversum bietet eine Kombination aus modernem Stil und Gastfreundlichkeit und schafft so eine gemütliche Atmosphäre, in der Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können.

Dit gunstige hotel met gratis WiFi en gratis parkeerplaatsen op het terrein, biedt een rustige en stijlvolle basis in het centrum van Hilversum.
Neben kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen bietet Ihnen dieses komfortable Hotel einen ruhigen und stilvollen Stützpunkt im Zentrum von Hilversum.

Dit hotel heeft een stategische ligging, het ligt slechts 30 minuten met de trein van het congrescentrum de Amsterdam RAI en vlakbij het centrum van Hilversum.
Nur 30 Minuten mit dem Zug vom Kongresszentrum Amsterdam RAI entfernt und nahe der Innenstadt von Hilversum, bietet dieses Hotel eine strategisch günstige Lage.

Het Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum wordt omgeven door groen en diverse fiets- en wandelroutes en biedt goede toegang tot steden zoals Hilversum, Utrecht en Amsterdam met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von viel Grün sowie von mehreren Rad- und Wanderwegen bietet das Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum eine gute Anbindung an Städte wie Hilversum, Utrecht und Amsterdam sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het pand ligt op 900 meter van het station Hilversum Sportpark en op 1 km van het station van Hilversum.
Die Unterkunft trennen 900 m vom Station Hilversum Sportpark und 1 km vom Bahnhof Hilversum.

Het levendige centrum van Hilversum ligt op slechts 1,5 km afstand en op slechts 1 km vindt u het station.
Das belebte Zentrum von Hilversum liegt nur 1,5 km und der Bahnhof 1 km entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt in een afgelegen, parkachtige woonwijk in Hilversum en op 1,5 km van het centrum.
In einem parkähnlichen Wohngebiet in Hilversum, 1,5 km vom Zentrum entfernt erwartet Sie dieses stilvolle Hotel.

31 Steps ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Hilversum en biedt accommodatie met gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Das 31 Steps liegt nur eine 5-minütige Fahrt von der Innenstadt von Hilversum entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie Privatparkplätze.