Vertaling van "aan de rand van heerlen " (Nederlands → Duits) :

Bed Breakfast Hoeve Berghof ligt aan de rand van Heerlen, op slechts 2 minuten rijden van de N281.
Das Bed Breakfast Hoeve Berghof liegt am Rande von Heerlen, nur 2 Fahrminuten von der Autobahn N281 entfernt.

Het gerenoveerde Tulip Inn Heerlen City Centre is gevestigd in een art deco-monument uit 1920 en ligt in het centrum van Heerlen.
Im Zentrum von Heerlen beherbergt ein monumentales Gebäude im Art-déco-Stil aus dem Jahre 1920 das renovierte Tulip Inn Heerlen City Centre.

Bastion Hotel Heerlen ligt ten noordwesten van Heerlen en is gemakkelijk bereikbaar vanuit Maastricht en Aken.
Nordwestlich von Heerlen erwartet Sie das Bastion Hotel Heerlen.

Bastion Hotel Heerlen heeft een 24-uursreceptie en beschikt over comfortabele kamers. Het sfeervolle restaurant serveert een uitgebreid à-la-cartemenu.
Von hier aus erreichen Sie bequem Maastricht und Aachen. Das Bastion Hotel Heerlen bietet eine 24-Stunden-Rezeption, komfortable Zimmer und eine umfangreiche Auswahl an Gerichten à la carte im einladenden Restaurant.

De pub Erin’s Isle serveert een ontbijt en is de enige Ierse pub in Heerlen.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im Pub Erin's Isle - dem einzigen Irish Pub in Heerlen.

Het Tulip Inn Heerlen City Centre ligt op loopafstand van vele winkels, restaurants en bars.
Vom Tulip Inn Heerlen City Centre aus erreichen Sie zu Fuß zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars.

U heeft tevens gratis toegang tot het wellnesscentrum en het solarium van het Van Der Valk Hotel Heerlen, op 500 meter afstand.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter und dem Solarium im Van Der Valk Hotel Heerlen, das 500 m entfernt ist.

Het hotel ligt op loopafstand van de stad Heerlen.
Die Unterkunft befindet sich in Laufweite zur Innenstadt von Heerlen.

Maastricht en Heerlen liggen beide op 15 minuten rijden.
Maastricht und Heerlen erreichen Sie in einer 15-minütigen Fahrt.

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Das Hotel liegt zentral zwischen Heerlen und Kerkrade nur 15 km vom schönen Maastricht entfernt. Zudem trennen Sie 10 km von Aachen, das Sie direkt auf der anderen Seite der deutschen Grenze erwartet.