Vertaling van "aan de rand van friedrichshafen " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en regionale Zwabische gerechten. Het ligt op een rustige locatie aan de rand van Friedrichshafen, op 3 km van het stadscentrum en de noordelijke oever van het Bodenmeer.
In ruhiger Lage, am Stadtrand von Friedrichshafen, erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und köstlichen Speisen der schwäbischen Küche. Nur 3 km trennen Sie vom Stadtzentrum und dem nördlichen Ufer des Bodensees.

Ferienwohnung Friedrichshafen-Manzell is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Friedrichshafen, aan de rand van het bos.
Bei der Ferienwohnung Friedrichshafen-Manzell handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung am Waldrand in Friedrichshafen.

Ferienwohnung Friedrichshafen-Efrizweiler is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de omliggende steden en bezienswaardigheden zoals Meersburg (14 km), de expositiecentra van Friedrichshafen (6,5 km) en het Pfahlbaumuseum (19 km).
Die Ferienwohnung Friedrichshafen-Efrizweiler ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der umliegenden Städte und Sehenswürdigkeiten, darunter Meersburg (14 km), das Messegelände Friedrichshafen (6,5 km) und das Pfahlbaumuseum (19 km).

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie, dicht bij het treinstation Friedrichshafen en het stadscentrum en op slechts 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer. De kamers van het Central Hotel Friedrichshafen hebben een eigen badkamer, gratis WiFi en een gezellig interieur.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Stadtbahnhof Friedrichshafen und dem Stadtzentrum.

Het Comfort Hotel Friedrichshafen biedt een gemakkelijke toegang tot de winkels en het entertainment in het Bodensee Center, en de buitenactiviteiten aan de Uferpromenade.
Das Comfort Hotel Friedrichshafen erwartet Sie in bequemer Nähe zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Bodensee Center und der Uferpromenade, die zu Aktivitäten im Freien einlädt.

Het Comfort Hotel heeft een gunstige ligging op 4 km van de luchthaven van Friedrichshafen en het treinstation van de stad.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem den Bodensee-Airport Friedrichshafen (4 km) und den Bahnhof von Friedrichshafen (3 km).

Ferienwohnung Friedrichshafen-Efrizweiler ligt op nog geen 3 km van het schilderachtige Bodenmeer en biedt gratis fietsverhuur en toegang tot een fitnesscentrum met een sauna in de buurt (300 meter).
Die Ferienwohnung Friedichshafen-Efrizweiler begrüßt Sie nur 2,9 km vom malerischen Bodensee entfernt und bietet Ihnen einen kostenfreien Fahrradverleih sowie Zugang zu einem nahegelegenen Fitnesscenter mit Sauna (300 m).

Het Ibis Hotel Friedrichshafen Airport Messe beschikt over goed uitgeruste kamers.
Das Ibis Hotel Friedrichshafen Airport Messe verfügt über gut ausgestattete Zimmer.

Het SEEhotel Friedrichshafen biedt stijlvolle, gezellige en volledig van airconditioning voorziene kamers.
Das SEEhotel Friedrichshafen bietet stilvolle, gemütliche und voll klimatisierte Zimmer.

Dit moderne 4-sterrenhotel in het centrum van Friedrichshafen ligt tussen het station en de oever van het Bodenmeer.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Friedrichshafen zwischen dem Bahnhof und dem Ufer des Bodensees.