Traduction de «aan de rand van evora » (Néerlandais → Allemand) :

Het Evora Hotel bevindt zich te midden van Engelse tuinen en beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd binnenzwembad en een gezondheidsclub. Het hotel ligt aan de rand van Evora, aan de snelweg N114.
Zwei Außenpools bietet das von angelegten Gärten umgebene Evora Hotel. Freuen Sie sich zudem auf einen beheizten Innenpool und einen Wellnessclub am Rande der Stadt Évora entlang der N114.

Het Casa do Vale heeft een rustige ligging aan de rand van Evora.
Am ruhigen Ortsrand von Evora heißt Sie das Casa Do Vale willkommen.

Vanaf de accommodatie rijdt u in 17 minuten naar de iconische Romeinse tempel van Évora, en in 16 minuten naar de kathedraal van Évora.
Der ikonische römische Tempel in Évora liegt eine 17-minütige Fahrt entfernt, während Sie die Kathedrale von Évora in 16 Minuten mit dem Auto erreichen.

Het milieuvriendelijke Moov Hotel Évora is gevestigd in een voormalige arena in het stadscentrum van Évora.
Das umweltfreundliche Moov Hotel Évora, das Sie mit seinem minimalistischen Interieur begeistern wird, begrüßt Sie in einer ehemaligen Stierkampfarena im Stadtzentrum von Évora.

Het Old Evora Hostel is gevestigd in een 150 jaar oud huis in een rustige, geplaveide straat in het centrum van Evora, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Dieses Hostel begrüßt Sie in einem 150 Jahre alten Gebäude an einer ruhigen Kopfsteinpflasterstraße im Zentrum von Évora, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Zowel Giraldo plein en de Bottenkapel zijn ongeveer 300 meter van Moov Hotel Évora.
Sowohl der Giraldo-Platz als auch die Knochenkapelle befinden sich nur etwa 300 m vom Moov Hotel Évora entfernt.

Het Ecorkhotel - Évora, Suites Spa is een uniek 4-sterrenhotel, waarvan het hoofdgebouw is bekleed met kurk.
Das Ecorkhotel - Évora, Suites Spa ist ein einzigartiges 4-Sterne-Hotel, dessen Hauptgebäude mit Kork beschichtet ist.

Het Evora Inn Chiado Design bevindt zich op 100 meter van de kathedraal van Évora, een van de oudste monumenten van de stad.
Im Evora Inn Chiado Design trennen Sie nur 100 m von der Kathedrale von Évora, einem der ältesten Baudenkmäler der Stadt.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 130 km van de Moov Hotel, en Évora busstation ligt op minder dan 10 minuten lopen.
Vom internationalen Flughafen Lissabon-Portela trennen Sie im Moov Hotel 130 km. Den Busbahnhof von Évora erreichen Sie schon nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

Het treinstation van Évora ligt op 4 minuten rijafstand. Vanaf dit station is Lissabon in 90 minuten te bereiken.
Vom 4 Fahrminuten entfernten Bahnhof Évora gelangen Sie innerhalb von 90 Minuten nach Lissabon.