Vertaling van "aan de rand van düsseldorf " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de rand van Düsseldorf, op de linkeroever van de Rijn.
Das Haus liegt an der Stadtgrenze Düsseldorfs, auf linksrheinischer Seite.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Neuss. Ons hotel bevindt zich aan de rustige rand van Neuss, dicht bij Düsseldorf, de hoofdstad van de regio Nordrhein-Westfalen - die dankzij de uitstekende transportverbindingen goed bereikbaar is”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Neuss: Unser Haus liegt am ruhigen Stadtrand von Neuss, in der Nähe der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf - die Sie dank der guten Verkehrsanbindung schnell erreichen”.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Seestern ligt aan de rand van de stad en heeft 160 moderne kamers.
Gut fürs Business – und für Gäste, die mit Komfort entspannen möchten: Das 4-Sterne-Hotel Mercure Düsseldorf Seestern mit 160 Zimmern liegt verkehrsgünstig und doch ruhig im linksrheinischen Stadtteil Lörick.

Beschrijving van het hotel - Mercure Hotel Düsseldorf Kaarst
Mercure Hotel Düsseldorf Kaarst : Beschreibung

Mr André WAGNER, Manager van het Mercure Hotel Düsseldorf Kaarst, heet u van harte welkom
Mr André WAGNER, Direktion des Mercure Hotel Düsseldorf Kaarst, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Mercure viersterrenhotel Düsseldorf Kaarst wordt gekenmerkt door de rustige ligging, uitstekende vervoersverbindingen en maximale luxe.
Ruhige Lage, optimale Anbindung und viel Komfort - das sind Merkmale, die das 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Kaarst auszeichnen.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Seestern, in het zakendistrict van Düsseldorf, Seestern, op de linkeroever van de Rijn, in Lörick.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Seestern: Unser Haus liegt im Düsseldorfer Business-Quartier Seestern, das Teil des linksrheinischen Stadtteils Lörick ist.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen. De grote economische centra van Düsseldorf, Essen en Duisburg met hun belangrijke expocentra liggen op slechts enkele kilometers van ons gunstig gelegen hotel”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen: Die großen Wirtschafts-Zentren Düsseldorf, Essen und Duisburg mit ihren bedeutenden Messen sind nur wenige Kilometer von unserem verkehrsgünstig gelegenen Haus entfernt”.