Vertaling van "aan de rand van dresden " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle vakantiehuis ligt op een rustige locatie in de wijk Radeberger Vorstadt aan de rand van Dresden.
Dieses stilvolle Ferienhaus begrüßt Sie in ruhiger Lage im Stadtteil Radeberger Vorstadt am Stadtrand von Dresden.

Dit moderne pension is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en is rustig gelegen aan de rand van Dresden.
In einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie diese moderne Pension am Stadtrand von Dresden.

De idyllische ligging aan de rand van Dresden is perfect voor het maken van fiets- en wandeltochten.
Eine Kegelbahn erreichen Sie nach nur 1 km. Die idyllische Lage am Stadtrand von Dresden ist ideal für Radtouren und Spaziergänge.

Dit historische hotel ligt aan de rand van het natuurreservaat Dresdner Heide in de Saksische hoofdstad Dresden.
Das historische Hotel am Rand des Naturparks Dresdner Heide liegt in der sächsischen Hauptstadt Dresden.

Het Kurhaus Klotzsche werd gebouwd in de 19e eeuw en ligt in een rustige omgeving aan de rand van de stad, maar alles wat Dresden te bieden heeft is nog steeds makkelijk te bereiken.
Das Hotel Kurhaus Klotzsche wurde im 19. Jahrhundert in ruhiger Umgebung am Stadtrand erbaut. Ganz bequem erreichen Sie alles, was Dresden zu bieten hat.

De appartementen van het Altes Waschhaus Dresden liggen op slechts 6 minuten rijden van het treinstation Dresden Mitte en via de snelweg B97 rijdt u in 10 minuten naar de luchthaven van Dresden.
Die Apartments Altes Waschhaus Dresden befinden sich 6 Fahrminuten vom Bahnhof Dresden Mitte entfernt. Zum Flughafen Dresden gelangen Sie in 10 Minuten über die Autobahn B97.

De tramhaltes Altmarkt en Theaterplatz liggen op minder dan 350 meter afstand en bieden een directe verbinding met het centraal station van Dresden en treinstation Dresden Mitte.
Von den 350 m entfernten Straßenbahnhaltestellen Altmarkt und Theaterplatz fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof Dresden und zum Bahnhof Dresden Mitte.

Dit hotel ligt bij het Kasteel van Dresden in het hart van de oude binnenstad van Dresden en heeft een fitnessruimte, een spa en elegante kamers met gratis WiFi.
Im Hezen der Dresdner Altstadt erwartet Sie am Schloss Dresden dieses Hotel mit einem Fitnesscenter, einem Spa sowie eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Motel One Dresden am Zwinger is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door het barokke centrum van Dresden.
Das Motel One Dresden am Zwinger ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch die barocke Innenstadt von Dresden.

Dit designhotel ligt in de historische binnenstad van Dresden, op slechts 3,5 km van het expositiecentrum van Dresden.
In der historischen Altstadt von Dresden begrüßt Sie dieses Designhotel nur 3,5 km vom Messegelände Dresden entfernt.