Traduction de «aan de rand van dover » (Néerlandais → Allemand) :

Bij dit familiepension, gelegen aan de rand van Dover, wordt u altijd warm onthaald.
Mit einem herzlichen Willkommen empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus am Rande von Dover.

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Das geschichtsträchtige Hotel in einem georgianischen Reihenhaus begrüßt Sie unterhalb der berühmten Kreidefelsen im Schatten von Dover Castle.

Het Premier Inn Dover Central (Eastern Ferry Terminal) is gunstig gelegen in de buurt van de cruise terminal en de veerboothaven. Het centrum en het kasteel van Dover liggen op loopafstand.
In unmittelbarer Nähe der Kreuzfahrt- und Fährterminals begrüßt Sie das Premier Inn Dover Central (Eastern Ferry Terminal). Das Stadtzentrum von Dover sowie das Dover Castle erreichen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het Premier Inn Dover (A20) ligt op een ideale plek en combineert comfortabele accommodatie met een goede prijs, hetgeen het de perfecte basis maakt om Dover en omgeving te verkennen.
In idealer Lage erwartet Sie im Premier Inn Dover (A20) eine komfortable Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis und ein perfekter Ausgangspunkt, um Dover und seine Umgebung zu erkunden.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de East Ferry Terminal van Dover en treinstation Dover Priory.
Das Ostdock des Fährhafens Dover sowie den Bahnhof Dover erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten.

Het Premier Inn Dover (A20) bevindt zich naast het restaurant Plough Beefeater, gespecialiseerd in gegrilde gerechten, geserveerd in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Dover (A20) befindet sich neben dem Restaurant The Plough Beefeater, das auf Speisen vom Holzkohlegrill spezialisiert ist und Ihnen seine Gerichte in einer freundlichen Umgebung serviert.

Het Dover Marina Hotel heeft een charmante inrichting in Regency-stijl, en biedt kamers met een schilderachtig uitzicht op het water.
Es besticht durch seine reizende Einrichtung im Regencystil und Zimmer mit malerischer Aussicht über die Küste. Sie können vor Ort auch Touren durch Dover buchen.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Dover, en op 5 minuten lopen van het centrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt 10 Gehminuten vom Hafen Dover und nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het treinstation van Dover ligt op 2,4 km afstand.
Der Bahnhof von Dover befindet sich 2,4 km entfernt.

Naast het Premier Inn Dover Central (Eastern Ferry Terminal) vindt u het restaurant Table Table dat verse gerechten serveert in een gastvrije omgeving.
Neben dem Premier Inn Dover Central (Ferry Terminal) lädt ein Pub der Kette Table Table zu einem Besuch ein, das Ihnen in einem einladenden Ambiente frische Gerichte serviert.