Traduction de «aan de rand van disentis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nangijala Guest House ligt aan de rand van Disentis en op slechts 200 meter van de kabelbaan Disentis-Caischavedra naar skigebied Disentis 3000.
Am Ortsrand von Disentis, nur 200 m entfernt von der Seilbahnstation Disentis-Caischavedra, von der aus Sie ins Skigebiet Disentis 3000 gelangen, erwartet Sie das Nangijala Guest House.

Het Nangijala Hostel ligt aan de rand van Disentis, op slechts 200 meter van de kabelbaan Disentis-Caischavedra naar het skigebied Disentis 3000.
Das Nangijala Hostel empfängt Sie am Ortsrand von Disentis, nur 200 Meter entfernt von der Talstation Disentis-Caischavedra, die ins Skigebiet Disentis 3000 führt.

Het Catrina Resort (voorheen Hotel Baur) ligt aan de rand van Disentis, in het kanton Graubünden, en biedt ruime kamers, een gratis overdekt zwembad en een gratis sauna.
Am Ortsrand von Disentis begrüßt Sie im Kanton Graubünden das Hotel Bauer mit geräumigen Zimmern. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des Innenpools und der Sauna.

Dit privéappartement is gevestigd in hetzelfde gebouw als het Disentiserhof Hotel en biedt accommodatie met 2 balkons met uitzicht op het dorp en de beroemde Abdij van Disentis.
Dieses private Apartment befindet sich im selben Gebäude wie das Hotel Disentiserhof und bietet 2 Balkone mit Blick auf das Dorf sowie das berühmte Kloster Disentis.

Met de skibus bereikt u de Disentis 3000 kabelbaan binnen 8 minuten.
Zum Bahnhof gelangen Sie nach 1 km. Die Seilbahn Disentis 3000 erreichen Sie mit dem Skibus in 8 Minuten.

Hotel Alpsu ligt in het hart van de plaats Disentis, op slechts 4 minuten lopen van het beroemde benedictijnse klooster van Disentis.
Im Herzen der Ortschaft Disentis, nur 4 Gehminuten von dem berühmten Benediktinerkloster in Disentis entfernt liegt das Hotel Alpsu.

Bed Breakfast Cucagna ligt in Disentis in de vallei Surselva, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en de kabelbaan.
Das in Disentis im Surselva-Tal gelegene Bed Breakfast Cucagna befindet sich nur 5 Gehminuten vom Zentrum und von den Seilbahnen entfernt.

De kabelbaan Disentis Caischavedra bevindt zich op 5 km en het skigebied Sedrun ligt 10 km verderop.
Von der Seilbahn Disentis - Caischavedra trennen Sie 5 km und das Skigebiet Sedrun erreichen Sie nach 10 km.

Het Benedictijnse klooster van Disentis ligt op 2 km van het Disentiserhof.
Das Benediktinerkloster Disentis liegt 2 km vom Hotel entfernt.

Hotel Disentiserhof ligt in Disentis/Mustér in het Rijndal en biedt appartementen met een balkon, waar u van een schilderachtig uitzicht op de omliggende bergen geniet.
Das Hotel Disentiserhof liegt in Disentis/Mustér im Rheintal und erwartet Sie mit Apartments mit einem Balkon, von dem Sie einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge genießen.