Traduction de «aan de rand van derby » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Lady Gate Guest House wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie aan de rand van Derby. Het biedt gratis WiFi in het hele pand, een bar, een tv-lounge en ruime parkeergelegenheid op het terrein.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Derby erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Lady Gate Guest House mit kostenfreiem WLAN-Zugang in der gesamten Unterkunft sowie einem Parkplatz nahe der Straße.

Hallmark Hotel Derby ligt op slechts 10 minuten lopen van het levendige centrum van Derby. Het hotel bevindt zich aan de rand van het nationale park Peak District.
Morgens stärken Sie sich an einem köstlichen Frühstücksbuffet. Das Hallmark Hotel Derby befindet sich am Rande des Peak District National Park, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom lebhaften Zentrum von Derby entfernt.

Het Pride Park Stadium, de thuisbasis van de voetbalclub Derby County FC, bevindt zich op 6,5 km afstand en het treinstation van Derby bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Der Pride Park, Heimat des Fußballclubs Derby County, liegt 6,4 km entfernt und der Bahnhof Derby liegt keine 10 Autominuten vom Hotel entfernt.

Het Hampton Hilton Hotel bevindt zich in het hart van Derby, op slechts een steenworp afstand van het centrale busstation van Derby.
Das Hampton Hilton Hotel befindet sich im Herzen von Derby und ist nur wenige Schritte vom zentralen Busbahnhof der Stadt entfernt.

Metro Inns Derby ligt op slechts 1,5 km van het treinstation van Derby.
Das Metro Inns Derby befindet sich nur 1,6 km vom Bahnhof Derby entfernt.

Hallmark Hotel Derby ligt tegenover het treinstation van Derby. Het biedt luxe kamers en een innovatief brasserie/restaurant.
Direkt gegenüber dem Bahnhof von Derby empfängt Sie das Hallmark Hotel Derby mit luxuriösen Zimmern und einem innovativen Brasserie-Restaurant.

Het Premier Inn Derby South bevindt zich naast het restaurant The Oasthouse Table Table, waar u terecht kunt voor lekker eten in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Derby South liegt neben dem Restaurant Oasthouse Table Table mit gutem Essen in einem einladenden Ambiente.

Het treinstation van Derby vindt u 800 meter verderop en de historische wijk Cathedral Quarter bereikt u in 5 minuten lopen.
Der Bahnhof von Derby befindet sich in 800 m Entfernung, den historischen Stadtteil Cathedral Quarter erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De kamers van het Hampton by Hilton Derby beschikken over een stijlvolle inrichting en moderne kunst, een 26-inch lcd-tv en een groot bureau.
Die stilvoll und modern eingerichteten Zimmer im Hampton by Hilton Derby sind alle mit einem 26-Zoll-LCD-TV und einem großen Schreibtisch ausgestattet.

Het Hampton by Hilton Derby City Centre ligt aan Riverside Walk, met uitzicht op de rivier de Derwent. Het biedt ruime kamers met gratis internet.
Das Hotel Hampton by Hilton Derby City Centre liegt am Riverside Walk mit Blick auf den Fluss Derwent und bietet geräumige Zimmer mit kostenlosem Internetzugang.