Traduction de «aan de rand van davos » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Pramalinis is gelegen aan de rand van Davos Dorf, naast de skilift en skischool Bünda en op 150 meter afstand van de skilift Parsenn. Casa Pramalinis biedt een volledig ingericht appartement met een open haard en een balkon met uitzicht op de bergen.
Die Unterkunft Casa Pramalinis befindet sich am Stadtrand von Davos Dorf, direkt neben dem Skilift Bünda und der Skischule und 150 m vom Skilift Parsenn entfernt, und bietet ein komplett eingerichtetes Apartment mit einem Kamin und einem Balkon mit Bergblick.

Het bevindt zich aan de rand van het Dischmatal in Davos-Dorf. Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van licht, houten meubilair.
Die Zimmer verfügen alle über ein Bad und helle Holzmöbel.

Het Sunstar Hotel Davos ligt op 200 meter van de Promenade van Davos, en biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis WiFi, en een gratis pendeldienst van en naar de Jakobshorn- en Parsenn-kabelbanen.
Das Sunstar Hotel Davos begrüßt Sie nur 200 m von der Davoser Promenade entfernt mit einem Innenpool, einer Sauna, kostenlosem WLAN und einem kostenfreien Shuttleservice zu und von den Seilbahnen Jakobshorn und Parsenn.

Deze jeugdherberg ligt op slechts 6 minuten rijden van treinstation Davos Dorf. Het biedt een zonneterras met een indrukwekkend uitzicht op de bergen en het Meer van Davos.
Nur 6 Autominuten vom Bahnhof Davos Dorf entfernt bietet das Jugendgästehaus eine Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht über die Berge und den See Davos.

Sunstar Alpine Hotel Davos ligt in een rustig park dicht bij de Promenade van Davos en biedt een pendeldienst op vaste tijden van en naar de belangrijke skigebieden Jakobshorn en Parsenn.
Das Sunstar Alpine Hotel Davos befindet sich in einem idyllischen Park nahe der Promenade von Davos und bietet einen regelmäßigen Shuttleservice von und zu den wichtigsten Skistationen Jakobshorn und Parsenn.

Apartment Davos ligt in Davos, op 200 meter van het congrescentrum en op slechts 10 minuten lopen van de Vaillant Arena, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een skiopslag.
Das Appartement Davos bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer Skiaufbewahrung in Davos, nur 200 m vom Kongresszentrum und nur 10 Gehminuten vom Stadion Vaillant Arena entfernt.

Het 5-sterrenhotel Rixos Davos ligt direct tegenover het treinstation in Davos Dorf. Een wellnesscentrum en een fitnessruimte staan tot uw beschikking in dit hotel.
Das direkt gegenüber dem Bahnhof Davos Dorf gelegene 5-Sterne-Hotel Rixos Davos bietet Ihnen einen Wellnessbereich und einen Fitnessraum.

Het Naturfreundehaus Davos Clavadel biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen en biedt directe toegang tot het skigebied Jakobshorn. Het ligt 1980 meter boven de zeespiegel, op de Clavadeler Alp en op 7 km van Davos.
Das Naturfreundehaus Davos Clavadel liegt 1980 m über dem Meeresspiegel auf der Clavadeler Alp, nur 7 km von Davos entfernt und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die umliegenden Berge sowie direkten Zugang zum Skigebiet Jakobshorn.

Het Kongress Hotel Davos ligt naast het conferentiecentrum in het hart van Davos. Het biedt 2 restaurants, gratis WiFi, een kleine Finse sauna en een speciale lounge voor kinderen.
Das Kongress Hotel Davos empfängt Sie direkt neben dem Kongresszentrum im Herzen von Davos mit 2 Restaurants, kostenfreiem WLAN, einer kleinen, finnischen Sauna und einer speziellen Kinderlounge.

Het centrum van Davos ligt op 5 minuten rijden, en het hotel biedt een gratis pendeldienst binnen Davos.
Sie wohnen 5 Fahrminuten vom Zentrum von Davos entfernt. Innerhalb von Davos nutzen Sie den Shuttleservice des Hotels kostenfrei.