Traduction de «aan de rand van cockermouth » (Néerlandais → Allemand) :

Hundith Hill Hotel ligt aan de rand van Cockermouth en heeft een weelderige inrichting en een prachtig uitzicht over de vallei Lorton.
Das Hundith Hill Hotel begrüßt Sie am Stadtrand von Cockermouth mit einer prachtvollen Inneneinrichtung und einer herrliche Aussicht auf das Tal Lorton Valley.

Aan de rand van een traditioneel Cumbria-dorp op slechts 4,8 km van het centrum van Cockermouth en op 11 km van de Solway-kust, is Broughton Craggs de ideale uitvalsbasis voor de zakenreiziger of diegenen die op zoek zijn naar een breed scala aan activiteiten en interessante bezienswaardigheden.
Am Rande eines traditionellen Dorfes in Cumbria, nur 4,8 km vom Zentrum von Cockermouth und 11,3 km von der Solway-Küste ist das Broughton Craggs der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende oder diejenigen, die eine große Auswahl an Aktivitäten und interessante Ausflüge suchen.

Het historische stadje Cockermouth was ooit de thuisbasis van de beroemde dichter William Wordsworth.
Die historische Stadt Cockermouth war einst die Heimat des berühmten Dichters William Wordsworth.

Het Wordsworth Hotel bevindt zich in Cockermouth, net buiten het nationaal park Lake District en op 10 minuten rijden van het Bassenthwaite Lake.
Das Wordsworth Hotel befindet sich in Cockermouth am Rande des Lake District-Nationalparks und liegt 10 Fahrminuten vom See Bassenthwaite Lake entfernt.

Het bekroonde Trout Hotel ligt aan de oevers van de rivier de Derwent, in Cockermouth en biedt overal in het pand gratis WiFi.
Das preisgekrönte Trout Hotel mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen liegt am Ufer des Flusses Derwent in Cockermouth.

Het Allerdale Court ligt in het centrum van Cockermouth en biedt een modern bistro-restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum von Cockermouth erwarten Sie im Allerdale Court ein modernes Bistro-Restaurant sowie große Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het pension ligt dicht bij enkele lokale steden, met Cockermouth op 10 minuten rijden.
Die Pension befindet sich in der Nähe einiger Ortschaften. Cockermouth liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.