Vertaling van "aan de rand van cesis " (Nederlands → Duits) :

Laso is een klein en comfortabel hotel op een schilderachtige locatie aan de rand van Cesis.
Das kleine und gemütliche Hotel Laso empfängt Sie in malerischer Umgebung am Stadtrand von Cēsis.

Het Kolonna Hotel Cesis beschikt over diverse seminar- en conferentiezalen voor maximaal 60 personen, banketfaciliteiten en een eigen sauna.
Das Kolonna Hotel Cesis verfügt über mehrere Seminar- und Konferenzräume für bis zu 60 Personen sowie Banketteinrichtungen und eine private Sauna.

Het Kolonna Hotel Cesis ligt in het centrum van de stad, dichtbij het stadspark en heeft gratis WiFi.
Das Kolonna Hotel Cesis befindet sich im Zentrum der Stadt in der Nähe des Stadtparks und bietet kostenfreies WLAN.

Het Palazzo Cardinal Cesi is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw, en ligt op slechts 140 meter van het Sint-Pietersplein.
Das Palazzo Cardinal Cesi befindet sich in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, nur 140 m vom Petersplatz entfernt.

Er wordt een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd in de oude refter, waar ooit de monniken aten. ln de buurt van het Palazzo Cardinal Cesi zijn verder uitstekende restaurants, cafés, winkels en bars te vinden.
Ausgezeichnete Restaurants, Cafés, Geschäfte und Bars finden Sie in der Nähe des Palazzo Cardinal Cesi.

Molino Del Duca Cesi ligt op het schilderachtige platteland van Umbrië en beschikt over een rustige tuin met een zwembad.
Das in der malerischen umbrischen Landschaft gelegene Molino Del Duca Cesi besitzt einen ruhigen Garten mit einem Swimmingpool.

Het personeel van Molino Del Duca Cesi organiseert wandeltochten en paardrijdexcursies en biedt tevens een fietsverhuur.
Die Mitarbeiter im Molino Del Duca Cesi organisieren Wander- und Reitausflüge.

Het Hotel Atpūta bevindt zich in het historische centrum van Cēsis, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum en het kasteel.
Das Hotel Atpūta empfängt Sie in der historischen Stadt Cēsis, nur eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum und vom Schloss entfernt.

Hier worden Toscaanse gerechten geserveerd. Hotel Villa Cesi ligt op 16 km van Florence en op 1 uur rijden van Siena.
Im Villa Cesi Hotel wohnen Sie 16 km von Florenz entfernt. Siena erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt.

Hotel Villa Cesi ligt in een dennenbos op het platteland van Impruneta. Het hotel beschikt over een zwembad, een terras en een restaurant.
Das Hotel Villa Cesi empfängt Sie mitten in einem Kiefernwald im ländlichen Impruneta mit einem Pool, einer Terrasse und einem Restaurant.