Vertaling van "aan de rand van cernobbio " (Nederlands → Duits) :

Albergo Della Torre ligt aan de rand van Cernobbio in de buurt van de Zwitserse grens. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van de oever van het Comomeer.
Das Albergo Della Torre befindet sich am Stadtrand von Cernobbio, 15 Gehminuten vom Ufer des Comer Sees, nahe der Schweizer Grenze.

Dependance Villa Cernobbio is een huis in het centrum van Cernobbio, dicht bij het Comomeer.
Die Dependance Villa Cernobbio ist ein Haus im Zentrum von Cernobbio, in der Nähe des Comer Sees.

Cernobbio Bellavista biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in Cernobbio, op 5 minuten rijden van de oever van het Comomeer en op 6 km van het centrum van Como.
In Cernobbio bietet die 5 Fahrminuten vom Ufer des Comer Sees und 6 km vom Zentrum von Como entfernte Unterkunft Cernobbio Bellavista ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung.

Deze accommodatie ligt in Cernobbio, op minder dan 5 minuten lopen van de oever van het Comomeer.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in Cernobbio, weniger als 5 Gehminuten von den Ufern des Comer Sees entfernt.

Het Cernobbio Residence biedt gratis parkeergelegenheid en grote studio's met satelliet-tv en uitzicht op de rustige tuin.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und große Studios mit Sat-TV sowie Aussicht auf den ruhigen Garten.

De appartementen van het Cernobbio Residence zijn voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Die Cernobbio Residence verfügt über klimatisierte Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Dependance Villa Cernobbio ligt op loopafstand van restaurants en winkels.
Von der Dependance Villa Cernobbio erreichen Sie mehrere Restaurants und Geschäfte bequem zu Fuß.

Een openbare stadsbus stopt naast Bellavista Cernobbio.
Ein öffentlicher Stadtbus hält direkt neben dem Bellavista Cernobbio.

Restaurant La Terrazza biedt prachtig uitzicht op de romantische kaap van Cernobbio.
Das Terrace Restaurant bietet eine herrliche Aussicht auf die romantische Landzunge von Cernobbio.

Door het park rondom het Asnigo loopt een mooi pad naar het dorp Cernobbio.
Ein schöner Weg führt durch den Park, der das Hotel Asnigo umgibt, bis in die Ortschaft Cernobbio.