Traduction de «aan de rand van brno » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Velká Klajdovka aan de groene rand van Brno ligt op een heuvel met uitzicht op de stad. Het biedt een restaurant met panoramisch uitzicht en kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Am grünen Stadtrand von Brünn erwartet Sie das Hotel Velká Klajdovka auf einem Hügel mit Aussicht über die Stadt und bietet Ihnen ein Restaurant mit Panoramablick und Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Hotel Prosperita ligt aan de rand van Brno in een rustige, bosrijke omgeving.
Das Hotel Prosperita liegt am Stadtrand von Brünn in einer ruhigen, waldreichen Umgebung.

Penzion Levandule ligt aan de rand van Brno, en biedt kamers met gratis WiFi en een televisie.
Die Penzion Levandule liegt am Rande der Stadt Brünn und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Belcredi empfängt Sie in den Mauern des klassizistischen Schlosses Belcredi. Es bietet Unterkünfte in einem ruhigen Naturgebiet am Stadtrand von Brünn, 2 km vom Landschafts- und Naturschutzgebiet Mährischer Karst entfernt.

Penzion Na Gruntě ligt aan de rand van Vranov u Brna, op 10 km van Brno en op 20 km van Blansko.
Die Na Gruntě Penzion liegt am Ortsrand von Vranov u Brna (Wranau), 10 km von Brünn und 20 km von Blansko entfernt.

Hostel Ubytovna Brno ligt in een rustige omgeving, op 3 km van het centrum van Brno en op 10 minuten rijden van de BVV Trade Fairs Brno.
Das Ubytovna Brno Hostel bietet Ihnen eine Unterkunft in einer ruhigen Gegend, nur 3 km von Brünns Stadtzentrum und 10 Fahrminuten von der Messe BVV Brünn entfernt.

Apart Suites Brno is gevestigd in een historisch gebouw uit 1902 op ongeveer 800 meter van het centraal station van Brno.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1902, rund 800 m vom Hauptbahnhof Brünn (Brno) entfernt, empfängt Sie das Apart Suites Brno.

In 15 minuten rijdt u naar de luchthaven Brno-Turany.
Der Flughafen Brno-Turany ist nur 15 Fahrminuten entfernt.

Het EEL Ubytování Brno ligt naast het historische centrum van Brno en op 1 kilometer afstand van het beurscomplex. Het biedt volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi, moderne keukens, een balkon en een kabel-tv met internationale zenders.
Das EEL Ubytování Brno empfängt Sie neben der Brünner Altstadt mit komplett eingerichteten Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer modernen Küche, einem Balkon und internationalem Kabel-TV. Sie wohnen hier 1 km vom Messegelände entfernt.

Het Brno Downtown Aparthostel ligt in Brno, op 400 meter van het kasteel Špilberk. Het biedt eenvoudig ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Brno Downtown Aparthostel liegt in Brno, 400 m von der Burg Spielberg und bietet einfach eingerichtete Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Parkplätze.