Traduction de «aan de rand van bremen » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Lüllmann ligt op een rustige locatie aan de rand van Bremen en heeft eigen kookgelegenheid, een groot gemeubileerd terras en uitzicht op de tuin.
In einer ruhigen Lage am Stadtrand von Bremen bietet das Haus Lüllmann eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer großen, möblierten Terrasse und Gartenblick.

Dit familievriendelijke, traditionele hotel is idyllisch gelegen, aan de rand van Bremen.
Das Dreimädelhaus liegt am Rande von Bremen, nur 5 Autominuten vom Kreuz Stuhr entfernt, und hat dennoch in ländlicher Idylle seinen ursprünglichen und unverwechselbaren Charakter erhalten.

Ringhotel Bremer Tor in Brinkum ligt aan de rand van Bremen en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis ontbijt en gratis WiFi.
Zu den kostenfreien Vorzügen des 3-Sterne-Hotels in Brinkum am Stadtrand von Bremen zählen Parkplätze, Frühstück und WLAN.

Binnen een straal van 2 km van het hotel vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants en winkels. Het hart van de historische binnenstad van Bremen ligt op 2,5 km van het BB Hotel Bremen en naar de beroemde wijk Schnoor is het 3 km. Het expositiecentrum Bremen Messe en het evenementencentrum Bremen-Arena vindt u op slechts 200 meter van het BB Hotel.
Eine große Vielfalt an Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie innerhalb von 2 km. Vom Zentrum der Bremer Altstadt trennen Sie 2,5 km und das berühmte Schnoorviertel erreichen Sie nach 3 km. Die Bremer Messe und das Veranstaltungszentrum Bremen-Arena liegen 200 m vom BB Hotel entfernt.

Dit viersterrenhotel in de kunstenaarskolonie Worpswede, in het noordoosten van Bremen, is een prachtige, eeuwenoude villa in art nouveaustijl, met een rustige locatie aan de rand van een bos.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Künstlerkolonie Worpswede nordöstlich von Bremen ist eine schöne, hundert Jahre alte Jugendstil-Villa in ruhiger Waldrandlage.

Het appartement ligt op 1,1 km van de Bremen Arena en op 1,4 km van het expositiecentrum Messe Bremen en het Stadhuis van Bremen.
Es liegt 1,1 km von der Bremen-Arena und 1,4 km von der Messe Bremen und dem Bremer Rathaus entfernt.

Apartment in Bremen ligt op 1,5 km van het centraal station van Bremen en op 5 km van de luchthaven van Bremen.
Das Apartment in Bremen befindet sich 1,5 km vom Bremer Hauptbahnhof und 5 km vom Flughafen Bremen entfernt.

Dit moderne hotel is centraal gelegen in de oude binnenstad van Bremen, op slechts 1,5 km van het expositiecentrum Messe Bremen, en op 3 km van het Weserstadion.
Dieses zentral in der Bremer Altstadt gelegene moderne Hotel befindet sich nur 1,4 km von der Messe Bremen und 3 km vom Weserstadion entfernt.

Het Bremen Columbus serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet in de ontbijtruimte, die uitzicht biedt op het schilderachtige treinstation van Bremen.
Das Bremen Columbus bietet jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das im Frühstücksraum mit Blick auf den schönen Bremer Bahnhof gereicht wird.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel ligt direct naast het centraal station van Bremen, op slechts 200 meter van expositiecentrum Messe Bremen.
Das 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Hauptbahnhof Bremen und nur 200 m vom Messegelände entfernt.