Traduction de «aan de rand van bospark » (Néerlandais → Allemand) :

Guest House Leta ligt aan de rand van bospark Marjan in het oude centrum van Varos en beschikt over kamers en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Das Guest House Leta befindet sich am Fuße des Marjan Park-Waldes, in der ruhigen Altstadt von Varos und bietet klimatisierte Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Of u bezoekt het Dierenrijk in de buurt, op 4 km afstand. De afstand naar het centrum van Eindhoven bedraagt 9,5 km. Het vliegveld Maastricht-Aachen treft u aan op 82,7 km vanaf Bospark 't Wolfsven. Parkeren op het terrein van het vakantiepark is gratis.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Zoo von Dierenrijk nach 4 km und das Stadtzentrum von Eindhoven erreichen Sie nach 9,5 km. Dieser Flughafen liegt 82,7 km vom Flughafen Maastricht-Aachen entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

Verder zijn er een tuin, een snackbar en een minimarkt beschikbaar bij Bospark 't Wolfsven.
Im Bospark 't Wolfsven finden Sie einen Garten, eine Snackbar und einen Minimarkt vor.

Bospark 't Wolfsven in Mierlo pronkt met een binnenzwembad.
Das Bospark 't Wolfsven befindet sich in Mierlo und bietet einen Innenpool. In diesem Ferienpark steht kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Het hotel heeft een binnenzwembad en bevindt zich aan de rand van het Olympische bospark.
Das Hotel mit seinem Innenpool liegt am Rande des bewaldeten Olympiaparks.

Apartments and Rooms Maris ligt op een rustige locatie op het schiereiland Lapad, aan de rand van het bospark Petka en op 3 km van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Apartments and Rooms Maris begrüßt Sie in der Nähe des Waldparks Petka in einer ruhigen Lage auf der Halbinsel Lapad, nur 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Het Hotýlek Na Šancíchligt aan de rand van Praag in een bospark. Het beschikt over een scala aan eigen sportfaciliteiten en over een restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Am Rande von Prag empfängt Sie das Hotýlek Na Šancích in einem Waldpark mit zahlreichen Sporteinrichtungen vor Ort sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan ligt in het nationale bospark Qixianling Hot Spring en beschikt over luxe accommodaties met satelliet-tv, een warmwaterbron, een buitenzwembad, een businesscentrum en 3 eigen restaurants.
Das DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan begrüßt Sie im Qixianling Hot Spring National Forest Park mit luxuriösen Unterkünften mit Sat-TV, einem Bad mit heißem Quellwasser und einem Außenpool sowie einem Businesscenter.

Het Motel Dlouhá Louka ligt in het bospark Stromovka, aan het fietspad naar het kasteel Hluboká in Hluboká nad Vltavou en op 10 minuten lopen van het centrum van České Budějovice.
Das Motel Dlouhá Louka begrüßt Sie im Waldpark Stromovka an einem Radweg, der zum Schloss Hluboká nad Vltavou führt.

De accommodatie ligt op ongeveer 3 km van het bospark Marjan en op 22 km van de luchthaven van Split.
Vom parkähnlichen Wald auf der Halbinsel Marjan trennen Sie etwa 3 km, während Sie nach 22 km zum Flughafen Split gelangen.