Vertaling van "aan de rand van biella " (Nederlands → Duits) :

Casetta delle Rose biedt appartementen en kamers met gratis WiFi aan de rand van Biella, op 3 km van het centrum.
Die Unterkunft Casetta delle Rose befindet sich am Stadtrand von Biella, 3 km vom Zentrum entfernt und bietet Apartments und Zimmer mit kostenfreiem WLAN, sowie einen Gemeinschaftsgarten mit Liegestühlen und einem Sitzbereich im Freien.

Het Una Franca biedt charmante, individueel ingerichte kamers aan de rand van 1 van de mooiste nationaal parken in de Alpen van Biella, op ongeveer 15 minuten rijden van Biella.
Das Una Franca empfängt Sie etwa 15 Fahrminuten von Biella entfernt. Es liegt am Rande des schönen Nationalparks der Biellese Voralpen und bietet Ihnen schöne, individuell eingerichtete Zimmer.

Ostello di Biella is gevestigd in een voormalige 17e-eeuwse gevangenis. Een ritje van 1 minuut met de kabelbaan brengt u in het centrum van Biella.
Das Ostello di Biella befindet sich in einem Gefängnis aus dem 17. Jahrhundert nur 1 Minute mit der Seilbahn vom Zentrum von Biella entfernt.

Ostello di Biella is een bijzondere accomodatie die gemakkelijk bereikbaar is vanaf de snelwegen A4 en A5.
Das Ostello di Biella ist eine ungewöhnliche Unterkunft, die Sie leicht von der A4 und A5 erreichen.

Hotel Michelangelo ligt in het hart van Biella, aan de voet van de Alpen in de regio Piemonte.
Das Hotel Michelangelo erwartet Sie im Herzen von Biella am Fuße der Alpen in der Region Piemont.

Hotel Augustus is een comfortabel en goed gelegen hotel in het stadscentrum van Biella en ligt niet ver van de wegen en dichtbij alle bezienswaardigheden van de stad.
Das komfortable Hotel August befindet sich im Stadtzentrum, nicht weit von den Fernverkehrsstraßen und den Sehenswürdigkeiten in Biella entfernt.

Het hotel heeft een eigen bar en is slechts een paar meter verwijderd van een van de beste restaurants van Biella, waar u kunt genieten van traditionele Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
Nur wenige Schritte entfernt finden Sie die besten Restaurant der Stadt, in denen traditionelle italienische Speisen sowie lokale Spezialitäten serviert werden.

Op een korte loopafstand vindt u ook de kabelbaan die langs de heuvel naar het middeleeuwse Piazzo leidt, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op Biella en het omliggende platteland.
In wenigen Gehminuten gelangen Sie auch zur Seilbahn, die Sie zu dem mittelalterichen Piazzo auf dem Hügel bringt, wo Sie eine herrliche Aussicht über Biella und die umliegende Landschaft genießen.

Vanaf Augustus zijn de voetgangerszone van Biella makkelijk te bereiken, net als een aantal van de meest exclusieve winkelstraten van de stad.
Vom Augustus aus erreichen Sie bequem die Fußgängerzone sowie einige der exklusiven Einkaufsstraßen.

Het Agora' Palace Hotel is gelegen in het hart van Biella en op een steenworp afstand van het belangrijkste voetgangersgebied. Het biedt gratis parkeergelegenheid en elegante kamers met airconditioning en flatscreen-tv's.
Mitten im Herzen von Biella, ein paar Schritte von der Fußgängerzone entfernt, bietet das Agora' Palace Hotel kostenfreie Parkplätze und elegante Zimmer mit Klimaanlage und Flachbild-TVs.