Traduction de «aan de rand van baška » (Néerlandais → Allemand) :

Pansion Burin is rustig gelegen aan de rand van Baška, in het zuidoosten van het eiland Krk, op slechts 400 meter van de zee en het strand.
Die Pansion Burin liegt am ruhigen Rand der Stadt Baška, im Südosten der Insel Krk und nur 400 m vom Meer und dem Hauptstrand entfernt.

Baska Beach Apartments ligt in het levendige Baska, op slechts 150 meter van het bekende kiezelstrand van Baska op het eiland Krk.
In dem lebhaften Ferienort Baska erwarten Sie die Baska Beach Apartments nur 150 Meter entfernt vom bekannten Kiesstrand Baska Beach auf der Insel Krk.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Ergänzen Sie Ihren erstklassigen Urlaub durch einen Besuch der mediterranen Atmosphäre des nahe gelegenen Wellnesscenters von Baska.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Der besondere Charme von Baska, die romantische Architektur dieses Fischerdorfes - heute eines der beliebtesten Reiseziele an der Adriaküste -, die Schönheit der Strände und der Karstfelsen werden durch die raffinierte, exquisite Innenausstattung der Atrium Residence Baska widergespiegelt.

Het Apartments Authentic Baska in het oude centrum van Baska biedt accommodaties in 2 traditionele Kroatische huizen.
Die Apartments Authentic Baska erwarten Sie mit Unterkünften in einem traditionellen kroatischen Haus im historischen Stadtteil von Baška.

Het bruisende leven van Baška met zijn vele cafés, restaurants en bars speelt zich af op nog geen 400 meter van het Sersic Baska Apartments.
Das pulsierende Leben von Baška mit seinen zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars liegt weniger als 400 Meter von den Sersic Baska Apartments entfernt.

Op het balkon van uw kamer of suite in het Baska kunt u de dag afsluiten in de paarse schemering, om de volgende ochtend weer wakker te worden met het geluid van de branding onder uw raam.
Auf dem Balkon Ihres Zimmers oder Ihrer Suite im Atrium Residence Baska werden Sie abends in der violetten Dämmerung schwelgen.

Het ligt aan een van de mooiste en bekendste stranden langs de Adriatische kust. Het hotel biedt 4- en 5-sterrenaccommodatie in kamers en-suites, en is het pronkstuk van het toeristische aanbod in Baska en op het eiland Krk.
Die Urlaubsanlage mit 4- und 5-Sterne-Zimmern und -Suiten zählt zu den besten in Baska und auf der gesamten Insel Krk.

Het Atrium Residence Baska is gevestigd in een prachtig gebouw in een klein, pittoresk stadje op het eiland Krk.
Das prachtvolle Atrium Residence Baska begrüßt Sie in einem malerischen Städtchen auf der Insel Krk an einem der schönsten und bekanntesten Strände der Adriaküste.

Hotel Corinthia Baska ligt in Baška en biedt een ontbijtbuffet, diverse restaurants met airconditioning en een spa.
Das in Baška gelegene Hotel Corinthia Baška bietet ein Frühstücksbuffet, eine Auswahl an klimatisierten Restaurants und einen Wellnessbereich.