Traduction de «aan de rand van athlone » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde hotel aan de rand van Athlone ligt vlak bij de snelweg M6.
Am Rande von Athlone erwartet Sie in unmittelbarer Nähe der Autobahn M6 dieses preisgekrönte Hotel.

Sommige kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen met uitzicht op Athlone en de rivier de Shannon.
Einige Zimmer haben deckenhohe Fenster mit Aussicht auf Athlone und den Fluss Shannon.

Dit 4-sterren Sheraton Hotel ligt in het levendige centrum van Athlone en heeft een 20-meter zwembad, een luxe spa, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Im lebhaften Zentrum von Athlone empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Sheraton mit einem 20-Meter-Pool, einem luxuriösen Spa, einem kostenlosen Internetzugang und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het Radisson Blu Hotel ligt in het centrum van de stad Athlone aan de oever van de rivier de Shannon en biedt uitzicht op het historische kasteel van Athlone.
An den Ufern des Flusses Shannon empfängt Sie das Radisson Blu Hotel, Athlone im Zentrum der Stadt und mit Blick auf das historische Athlone Castle.

De kamers van het viersterrenhotel Athlone Springs beschikken over gratis WiFi en een lcd-televisie.
Die Zimmer in dem mit 4 Sternen ausgezeichneten Athlone Springs Hotel bieten kostenfreies WLAN und einen LCD-TV.

Athlone Springs Hotel heeft ook zeer moderne vergaderzalen.
Das Athlone Springs Hotel wartet auch mit modernen Tagungsräumen auf.

Gasten kunnen vanaf het terras genieten van het uitzicht op de jachthaven van Athlone.
Genießen Sie die Aussicht auf den Jachthafen von Athlone von der Terrasse im Freien.

De Arch House BB ligt in het centrum van Athlone, op slechts 2 minuten lopen van het historische kasteel van Athlone, het historische centrum en de rivier de Shannon.
Das Arch House liegt im Stadtzentrum von Athlone, nur 2 Gehminuten von der historischen Burg Athlone, der Altstadt und dem Fluss Shannon entfernt.

Dit luxe AA 4-sterrenhotel is een oase van rust en stilte, aan de mooie oevers van Lough Ree, bij de golfbaan van Athlone.
Am schönen Ufer des Lough Ree und neben dem Golfplatz Athlone begrüßt Sie dieses luxuriöse AA 4-Sterne-Hotel, eine Oase der Ruhe.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Athlone en vlak bij de snelweg M6.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahn M6, nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Athlone entfernt.